āϰāĻŦিāĻŦাāϰ, ā§¨ā§Š āĻ…āĻ•্āϟোāĻŦāϰ, ⧍ā§Ļ⧍⧍

āĻŽুāϤাāϜিāϞা āĻ•াāϰা āĻāĻŦং āĻ•িāĻ­াāĻŦে āĻŽুāϤাāϜিāϞাāϰ āĻ‰ā§ŽāĻĒāϤ্āϤি āĻšā§Ÿ | Mutajila

āϏ্āĻŦাāϧীāύ āχāϚ্āĻ›া āĻ“ āĻ•াāϰ্āϝেāϰ āĻ…āύুāϏাāϰী āĻ•াāĻĻেāϰি⧟াāĻĻেāϰ āωāϤ্āϤāϰাāϧিāĻ•াāϰী āĻšিāϏেāĻŦে āĻŽুāϤাāϜিāϞা āĻ—োāώ্āĻ ী āχāϏāϞাāĻŽি āϧāϰ্āĻŽāϤāϤ্āϤ্āĻŦ āĻĻāϰ্āĻļāύে āĻĒ্āϰāĻ­ূāϤ āĻĒ্āϰāĻ­াāĻŦ āĻŦিāϏ্āϤাāϰ āĻ•āϰāϤে āϏāĻ•্āώāĻŽ āĻšā§Ÿ। āĻŽূāϞāϤ āĻšাāϏাāύ āφāϞ āĻŦāϏāϰিāϰ āϏাāĻšāϚāϰ্āϝ āĻŦāĻž্āϚিāϤ āĻ“ā§ŸাāϏিāϞ āĻŦিāύ āφāϤা āĻāĻŦং āϤাāϰ āĻ…āύুāϏাāϰীāĻĻেāϰ āĻĻāϞāϤ্āϝাāĻ—ী āĻŦা āĻŽুāϤাāϜিāϞা āύাāĻŽে āφāĻ–্āϝা⧟িāϤ āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ।


āĻŽুāϤাāϜিāϞা āĻļāĻŦ্āĻĻāϟি ‘āχāϤিāϜিāϞা’ āĻļāĻŦ্āĻĻ āĻšāϤে āĻ‰ā§ŽāĻĒāϤ্āϤি āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻļি⧟া āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟েāϰ āώāώ্āĻ  āχāĻŽাāĻŽ āϜাāĻĢāϰ āφāϞ āϏাāĻĻিāĻ•েāϰ āĻļিāώ্āϝ āĻ“ā§ŸাāϏিāϞ āĻŦিāύ āφāϤা āĻāχ āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟েāϰ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāϤা। āϤিāύি āĻĒ্āϰāĻ–্āϝাāϤ āϤাāĻĒāϏ āĻšাāϏাāύ āφāϞ āĻŦāϏāϰিāϰ āϏাāύ্āύিāϧ্āϝে āϜ্āĻžাāύāϚāϰ্āϚাāϰ āϏুāϝোāĻ— āĻĒাāύ। āωāϞ্āϞেāĻ–্āϝ āϝে, āĻšাāϏাāύ āφāϞ āĻŦāϏāϰি āĻāĻ•āĻĻিāύ āĻļিāώ্āϝāĻĻেāϰ āϏāĻ™্āĻ—ে āφāϞাāĻĒ āĻ•āϰāĻ›িāϞেāύ āϝে, āĻ•েāω āϝāĻĻি āĻ•āĻŦিāϰা āĻ—ুāύাāĻš āĻ•āϰে āϤাāĻšāϞে āϏে āφāϰ āĻ•িāĻ›ুāϤেāχ āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āĻĨাāĻ•āĻŦে āύা, āĻ•াāĻĢিāϰ āĻšāĻŦে। āĻ–াāϰিāϜāĻ—āĻŖ āĻāĻ•্āώেāϤ্āϰে āϤাāĻ•ে (āĻ•āĻŦিāϰা āĻ—ুāύাāĻšāĻ•াāϰী) āĻ•াāĻĢিāϰ āĻŦāϞāϞেāĻ“ āĻŽুāϤাāϜিāϞা āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟ āϤাāĻ•ে (āĻ•āĻŦিāϰা āĻ—ুāύাāĻšāĻ•াāϰী) āĻŦিāϧāϰ্āĻŽী āĻŽāύে āĻ•āϰেāύ āύা। āĻšাāϏাāύ āφāϞ āĻŦাāϏāϰি āϤাāϰ āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝ āĻĒেāĻļ āĻ•āϰাāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦেāχ āĻ“ā§ŸাāϏিāϞ āĻŦিāύ āφāϤা āĻŽāύ্āϤāĻŦ্āϝ āĻ•āϰেāύ āϝে, āĻāϰুāĻĒ āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻ•াāĻĢিāϰāĻ“ āύ⧟ āφāĻŦাāϰ āĻŽুāϏāϞিāĻŽāĻ“ āύ⧟। āĻāϟা āĻļুāύে āĻšাāϏাāύ āφāϞ āĻŦāϏāϰি āĻŦāϞāϞেāύ, ‘āχāϤিāϜিāϞা āφāύ্āύা’ āĻ…āϰ্āĻĨাā§Ž āϏে āφāĻŽাāϰ āĻĻāϞāϤ্āϝাāĻ— āĻ•āϰেāĻ›ে। āĻāĻ­াāĻŦে āĻšাāϏাāύ āφāϞ āĻŦāϏāϰিāϰ āϏাāĻšāϚāϰ্āϝ āĻšāϤে āĻŦāĻž্āϚিāϤ āĻšā§Ÿে āĻ“ā§ŸাāϏিāϞ āĻŦিāύ āφāϤা āĻāĻŦং āϤাāϰ āϏāĻ™্āĻ—ীāĻ—āύ āĻĻāϞāϤ্āϝাāĻ—ী āĻŦা āĻŽুāϤাāϜিāϞা āύাāĻŽে āĻĒāϰিāϚিāϤ āĻšā§Ÿ।

āχāϏāϞাāĻŽে āωāĻĻ্āĻ­ুāϤ āωāĻ—্āϰāĻĒāύ্āĻĨী āĻ“ āĻ•োāϰāφāύ āĻšাāĻĻিāϏেāϰ āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āĻĒ্āϰāĻĻাāύāĻ•াāϰী āĻĻāϞāϏāĻŽূāĻšেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻŽুāϤাāϜিāϞা āĻ…āύ্āϝāϤāĻŽ। āĻŽুāϤাāϜিāϞা āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟ āĻ›িāϞ āĻŽাāύāĻŦী⧟ āϝুāĻ•্āϤিāĻŦিāĻĻ্āϝা āĻ“ āĻŦিāϜ্āĻžাāύāϏāĻŽ্āĻŽāϤ āĻŦিāϚাāϰ āĻŦুāĻĻ্āϧিāϰ āĻ…āύুāϏাāϰী। āφāϰ āĻāĻĻেāϰ āĻŽূāϞ āĻ‰ā§ŽāϏ āĻšāϞো āύিāϜāϏ্āĻŦ āϜ্āĻžাāύāĻŦুāĻĻ্āϧি।

āĻļুāĻ•্āϰāĻŦাāϰ, ā§Šā§Ļ āϏেāĻĒ্āϟেāĻŽ্āĻŦāϰ, ⧍ā§Ļ⧍⧍

āĻĢ্āϰিāĻ™্āĻ—াāϰ āĻĒ্āϰিāύ্āϟেāϰ āϜāύāĻ• āĻŦাংāϞাāĻĻেāĻļী āĻŦিāϜ্āĻžাāύী āĻ•াāϜি āφāϜিāϜুāϞ āĻšāĻ• | Kazi Azizul hoq


āĻ•াāϜি āφāϜিāϜুāϞ āĻšāĻ•েāϰ āĻĒাāϰিāĻŦাāϰিāĻ• āύাāĻŽ āĻ•াāϜি āϏৈāϝ়āĻĻ āφāϜিāϜুāϞ āĻšāĻ•। āϤিāύি āϜāύ্āĻŽেāĻ›িāϞেāύ ā§§ā§Žā§­ā§¨ āϏাāϞে। āĻŦ্āϰিāϟিāĻļ āĻ­াāϰāϤেāϰ āĻ–ুāϞāύা āϜেāϞাāϰ āĻĢুāϞāϤāϞাāϰ āĻĒāϝ়োāĻ—্āϰাāĻŽ āĻ•āϏāĻŦাāϝ় āϜāύ্āĻŽāĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰেāύ। āϤিāύি āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻĒ্āϰেāϏিāĻĄেāύ্āϏি āĻ•āϞেāϜেāϰ āĻ—āĻŖিāϤেāϰ āĻ›াāϤ্āϰ āĻ›িāϞেāύ।


āφāĻ™ুāϞ āĻ›াāĻĒ āφāĻŦিāώ্āĻ•াāϰ

ā§§ā§Žā§¯ā§¨ āϏাāϞে āϤিāύি āĻ•াāϜ āĻļুāϰু āĻ•āϰেāύ āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āϰাāχāϟাāϰ্āϏ āĻŦিāϞ্āĻĄিংāϝ়ে। āϤāĻ–āύ āĻ…্āϝাāύāĻĨ্āϰোāĻĒāĻŽেāϟ্āϰি (āĻŽাāύāĻŦāĻĻেāĻšেāϰ āφāĻ•ৃāϤি) āĻĒāĻĻ্āϧāϤিāϤে āĻ…āĻĒāϰাāϧীāĻĻেāϰ āĻļāύাāĻ•্āϤ āĻ•āϰাāϰ āĻ•াāϜ āϚāϞāϤ। āĻ—āĻŖিāϤেāϰ āĻ›াāϤ্āϰ āĻāĻŦং āϏāĻĻ্āϝ āϏাāĻŦ-āχāύ্āϏāĻĒেāĻ•্āϟāϰ āĻĒāĻĻে āϚাāĻ•āϰি āĻĒাāĻ“āϝ়া āφāϜিāϜুāϞ āĻšāĻ• āĻ…āĻ•্āϞাāύ্āϤ āϚেāώ্āϟাāϰ āĻĢāϞে āϤিāύি āϝে āĻĒāĻĻ্āϧāϤি āωāĻĻ্āĻ­াāĻŦāύ āĻŦা āφāĻŦিāώ্āĻ•াāϰ āĻ•āϰāϞেāύ, āϤা-āχ ‘āĻšেāύāϰি āϏিāϏ্āϟেāĻŽ’ āĻŦা ‘āĻšেāύāϰি āĻĒāĻĻ্āϧāϤি’ āύাāĻŽে āĻĒāϰিāϚিāϤ āĻšāϞো] āĻ•াāϜেāϰ āĻĒুāϰāϏ্āĻ•াāϰ āĻšিāϏেāĻŦে āφāϜিāϜুāϞ āĻšāĻ•āĻ•ে āĻĻেāĻ“āϝ়া āĻšāϝ়েāĻ›িāϞ ‘āĻ–াāύ āĻŦাāĻšাāĻĻুāϰ āωāĻĒাāϧি’, āĻĒাঁāϚ āĻšাāϜাāϰ āϟাāĻ•া āĻāĻŦং āĻ›োāϟāĻ–াāϟো āĻāĻ•āϟা āϜাāϝ়āĻ—িāϰ। āϚাāĻ•āϰিāϤে āĻĒāĻĻোāύ্āύāϤি āĻĒেāϝ়ে āĻšāϝ়েāĻ›িāϞেāύ āĻĒুāϞিāĻļেāϰ āĻāϏāĻĒি।


āĻŽৃāϤ্āϝু

āĻ…āĻŦিāĻ­āĻ•্āϤ āĻ­াāϰāϤেāϰ āϚāĻŽ্āĻĒাāϰাāύে (āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύে āĻ­াāϰāϤেāϰ āĻŦিāĻšাāϰ āϰাāϜ্āϝেāϰ āĻāĻ•āϟি āϜেāϞা āϝা āωāϤ্āϤāϰ āϚāĻŽ্āĻĒাāϰাāύ āύাāĻŽে āĻĒāϰিāϚিāϤ) āĻ•াāϟে āϤাāϰ āϜীāĻŦāύেāϰ āĻļেāώ āĻĻিāύāĻ—ুāϞো।[ā§§] āϏেāĻ–াāύেāχ āϤিāύি ā§§ā§¯ā§Šā§Ģ āϏাāϞে āĻŽাāϰা āϝাāύ। āĻŦিāĻšাāϰেāϰ āĻŽāϤিāĻšাāϰি āϏ্āϟেāĻļāύেāϰ āĻ…āύāϤিāĻĻূāϰে āϤাāϰ āύিāϜেāϰ āĻŦাāĻĄ়ি ‘āφāϜিāϜ āĻŽāĻž্āϜিāϞ’-āĻāϰ āϏীāĻŽাāύাāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϤাāĻ•ে āϏāĻŽাāĻšিāϤ āĻ•āϰা āĻšāϝ়। ⧧⧝ā§Ēā§­ āϏাāϞেāϰ āĻĻেāĻļ āĻ­াāĻ—েāϰ āĻĒāϰ āϤাāϰ āĻĒāϰিāĻŦাāϰেāϰ āĻ…āύ্āϝ āϏāĻĻāϏ্āϝāϰা āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āĻĒূāϰ্āĻŦ āĻĒাāĻ•িāϏ্āϤাāύ āϤāĻĨা āφāϜāĻ•েāϰ āĻŦাংāϞাāĻĻেāĻļে āϚāϞে āφāϏেāύ। āĻŽāϰāĻšুāĻŽ āφāϜিāϜুāϞ āĻšāĻ•েāϰ āĻĒুāϤ্āϰ āφāϏিāϰুāϞ āĻšāĻ• āĻĒুāϞিāĻļ āĻŦিāĻ­াāĻ—েāϰ āĻĄিāĻāϏāĻĒি āĻšāϝ়েāĻ›িāϞেāύ। āϤাāϰ āĻĻুāχ āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āύাāϤি āĻ“ āύাāϤāύি āĻšāϚ্āĻ›েāύ āϝāĻĨাāĻ•্āϰāĻŽে āχāϤিāĻšাāϏেāϰ āĻ…āϧ্āϝাāĻĒāĻ• āϏাāϞাāĻšāωāĻĻ্āĻĻিāύ āφāĻšāĻŽেāĻĻ (⧧⧝⧍⧍-⧍ā§Ļā§§ā§Ē) āĻāĻŦং āĻļāĻšীāĻĻ āϜাāϝ়া āĻŦেāĻ—āĻŽ āĻŽুāĻļāϤাāϰী āĻļāĻĢী (ā§§ā§¯ā§Šā§Ž-⧍ā§Ļ⧍⧧)।


āĻŽৌāϞিāĻ• āĻ—āĻŦেāώāĻŖা

⧍ā§Ļā§Ļā§§ āϏাāϞে āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļিāϤ āĻ•āϞিāύ āĻŦিāĻ­াāύ āϤাāϰ āĻĢিāĻ™্āĻ—াāϰāĻĒ্āϰিāύ্āϟāϏ āĻ—্āϰāύ্āĻĨে āϤাāϰ āĻ—āĻŦেāώāĻŖাāϰ āĻŽৌāϞিāĻ•āϤ্āĻŦ āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻ•ে āϞিāĻ–āϤে āĻ—িāϝ়ে āϜাāύাāϚ্āĻ›েāύ, āĻ…্āϝাāύāĻĨ্āϰোāĻĒāĻŽেāϟ্āϰিāĻ• āĻĒāĻĻ্āϧāϤি āύিāϝ়ে āĻ•াāϜ āĻ•āϰāϤে āĻ—িāϝ়ে āφāϜিāϜুāϞ āĻšāĻ• āĻ­āϝ়াāύāĻ• āĻ…āϏুāĻŦিāϧাāϰ āϏāĻŽ্āĻŽুāĻ–ীāύ āĻšāύ। āĻĢāϞে āύিāϜেāχ āĻšাāϤেāϰ āĻ›াāĻĒ āϤāĻĨা āĻĢিāĻ™্āĻ—াāϰāĻĒ্āϰিāύ্āϟেāϰ āĻļ্āϰেāĻŖীāĻŦিāύ্āϝাāϏāĻ•āϰāĻŖেāϰ āĻāĻ•āϟা āĻĒāĻĻ্āϧāϤি āωāĻĻ্āĻ­াāĻŦāύ āĻ•āϰে āϏে āĻ…āύুāϝাāϝ়ী āĻ•াāϜ āĻ•āϰāϤে āĻĨাāĻ•েāύ। āϤিāύি āωāĻĻ্āĻ­াāĻŦāύ āĻ•āϰেāύ āĻāĻ•āϟা āĻ—াāĻŖিāϤিāĻ• āĻĢāϰ্āĻŽুāϞা। āĻĢিāĻ™্āĻ—াāϰāĻĒ্āϰিāύ্āϟ āĻŦা āφāĻ™ুāϞেāϰ āĻ›াāĻĒেāϰ āϧāϰāύেāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻ­িāϤ্āϤি āĻ•āϰে ā§Šā§¨āϟি āĻĨাāĻ• āĻŦাāύাāύ। āϏেāχ āĻĨাāĻ•েāϰ ā§Šā§¨āϟি āϏাāϰিāϤে āϏৃāώ্āϟি āĻ•āϰেāύ āĻāĻ• āĻšাāϜাāϰ ⧍ā§Ēāϟি āĻ–োāĻĒ। āĻŦিāĻ­াāύ āφāϰāĻ“ āϜাāύাāϚ্āĻ›েāύ, ā§§ā§Žā§¯ā§­ āϏাāϞ āύাāĻ—াāĻĻ āĻšāĻ• āϤাāϰ āĻ•āϰ্āĻŽāϏ্āĻĨāϞে āϏাāϤ āĻšাāϜাāϰ āĻĢিāĻ™্āĻ—াāϰāĻĒ্āϰিāύ্āϟেāϰ āĻŦিāĻļাāϞ āĻāĻ• āϏংāĻ—্āϰāĻš āĻ—āĻĄ়ে āϤোāϞেāύ। āϤাāϰ āϏāĻšāϜ-āϏāϰāϞ āĻāχ āĻĒāĻĻ্āϧāϤি āĻĢিāĻ™্āĻ—াāϰāĻĒ্āϰিāύ্āϟেāϰ āϏংāĻ–্āϝাāϝ় āϤা āϞাāĻ– āϞাāĻ– āĻšāϞেāĻ“ āĻļ্āϰেāĻŖীāĻŦিāύ্āϝাāϏ āĻ•āϰাāϰ āĻ•াāϜ āϏāĻšāϜ āĻ•āϰে āĻĻেāϝ়।


āĻŦ্āϰিāϟেāύেāϰ ‘āĻĻ্āϝ āĻĢিāĻ™্āĻ—াāϰāĻĒ্āϰিāύ্āϟ āϏোāϏাāχāϟি’ āĻĢেāύ্āϏিāϰ āωāĻĻ্āϝোāĻ—ে āϚাāϞু āĻ•āϰেāĻ›ে ‘āĻĻ্āϝ āĻĢিāĻ™্āĻ—াāϰāĻĒ্āϰিāύ্āϟ āϏোāϏাāχāϟি āφāϜিāϜুāϞ āĻšāĻ• āĻ…্āϝাāύ্āĻĄ āĻšেāĻŽāϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻŦোāϏ āĻĒ্āϰাāχāϜ’। āϝাঁāϰা āĻĢāϰেāύāϏিāĻ• āϏংāĻļ্āϞিāώ্āϟ āĻ•্āώেāϤ্āϰে āϏāĻŦিāĻļেāώ āĻ…āĻŦāĻĻাāύ āϰাāĻ–āĻŦেāύ, āĻ āĻĒুāϰāϏ্āĻ•াāϰ āĻĻেāĻ“āϝ়া āĻšāĻŦে āϤাāĻĻেāϰāχ।

āϰāĻŦিāĻŦাāϰ, ā§§ā§Ž āϏেāĻĒ্āϟেāĻŽ্āĻŦāϰ, ⧍ā§Ļ⧍⧍

āĻšিāĻļাāĻŽ āĻŦিāύ āφāĻŦ্āĻĻুāϰ āϰāĻšāĻŽাāύ āφāĻĻ āĻĻাāĻ–িāϞ | Hisam-Bin-Abdur-Rahman-ad-dakil


Hisam-Bin-Abdur-Rahman-ad-dakil

āχāϤিāĻšাāϏ āĻāĻ•āϟি āϜাāϤিāϰ āĻ•েāĻŦāϞ āωāύ্āύāϤি āĻ“ āωāϤ্āϤāϰāĻŖেāϰ āϏোāĻĒাāύ-āχ āύāϝ়: āχāϤিāĻšাāϏ āϜাāϤিāĻ—āϤ āĻ…āĻŦāĻ–āϝ় āĻšāϤে āύিāώ্āĻ•ৃāϤিāϰ āĻšাāϤিāϝ়াāϰ āĻ“ āĻŦāϟে। āĻ•িāύ্āϤু āφāϜ āφāĻŽāϰা āχāϤিāĻšাāϏ āĻŦিāĻŽুāĻ–ী। āϜাāύিāύা āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒূāϰ্āĻŦāĻĒুāϰুāώāĻĻেāϰ āĻ•ীāϰ্āϤিāĻ—াঁāĻĨা āĻ—ৌāϰāĻŦāĻŽāϝ় āχāϤিāĻšাāϏ। āφāĻŽāϰা āĻĒāĻĄ়ি āϏূāϰ্āϝāϏেāύেāϰ āĻŦীāϰāϤ্āĻŦেāϰ āχāϤিāĻšাāϏ ; āϜাāύিāύা āĻ•ে āϤিāϤুāĻŽীāϰ? āφāĻŽāϰা āĻŽāύ্āϤ্āϰāĻŽুāĻ—্āϧ āϚে āĻ—ুāϝ়েāĻ­াāϰা-āϝ়; āĻ•িāύ্āϤু āύাāĻŽ āĻļুāύিāύি āφāĻŦু āĻŦāĻ•āϰ āĻŦিāύ āĻ“āĻŽāϰ āϞাāĻŽāϤুāύিāϰ। āφāĻ›ে āφāϰো āĻ•āϤ āĻļāϤ āωāĻĻাāĻšāϰāĻŖ।

āϤাāχ āĻāĻŦাāϰ āφāϞোāϚāύা āĻ•āϰāĻŦো āĻāĻ•āϜāύ āĻŽāĻšাāύ āĻŦ্āϝāĻ•্āϤিāϰ āϜীāĻŦāύী āύি⧟ে। āϝিāύি āφāϜāĻ•েāϰ āĻĻিāύে āĻŽৃāϤ্āϝুāĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ।

.

āϚāϞুāύ āĻļুāϰু āĻ•āϰা āϝাāĻ•....

.

āĻšিāĻļাāĻŽ āĻŦিāύ āφāĻŦ্āĻĻুāϰ āϰāĻšāĻŽাāύ āφāĻĻ āĻĻাāĻ–িāϞ āϰāĻš.। ā§§ā§Šā§Ž āĻšিāϜāϰী (ā§­ā§Ģā§Ģ āĻ–ৃāϏ্āϟাāĻŦ্āĻĻ) āϤে āĻĒিāϤা āφāĻŦ্āĻĻুāϰ āϰāĻšāĻŽাāύ āφāĻĻ āĻĻাāĻ–িāϞ āϰāĻš. āĻāϰ āĻšাāϤে āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ িāϤ āĻšāĻ“āϝ়া 'āϏ্āĻŦাāϧীāύ āωāĻŽাāχāϝ়া āĻĒ্āϰāĻļাāϏāύ'āϰ āĻĻ্āĻŦিāϤীāϝ় āφāĻŽীāϰ। āĻ…āĻŦāĻļ্āϝ ā§§ā§Šā§Ž-ā§Šā§§ā§Ŧ āĻšি. (ā§­ā§Ģā§Ģ-ā§¯ā§¨ā§ŽāĻ–ৃāϏ্āϟাāĻŦ্āĻĻ) āĻŦ্āϝাāĻĒ্āϤিāĻ•াāϞ āĻĻীāϰ্āϘ āĻļাāϏāύāĻŦ্āϝāĻŦāϏ্āĻĨাāϰ āĻļেāώ āĻĻিāĻ• āĻ…āϰ্āĻĨাā§Ž ā§Šā§Ļā§Ļ-ā§Šā§§ā§ŦāĻšি.(ā§¯ā§§ā§Š-ā§¯ā§¨ā§ŽāĻ–ৃ.) āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āϏāĻŽāϝ়āĻ•াāϞāĻ•ে āϏ্āĻŦাāϧীāύ āωāĻŽাāχāϝ়া āĻ–েāϞাāĻĢāϤেāϰ āϝুāĻ— āĻŦāϞা āĻšāϝ়। ⧧⧭⧍ āĻšিāϜāϰীāϰ āϜুāĻŽাāĻĻাāϞ āωāϞা (ā§­ā§Žā§Ž āĻ–ৃāϏ্āϟাāĻŦ্āĻĻāϰ āĻ…āĻ•্āϟোāĻŦāϰে) āĻ•āϰ্āĻĄোāĻ­াāϝ় āĻĒিāϤাāϰ āĻŽৃāϤ্āϝুāϰ āϏāĻŽāϝ় āϤিāύি āĻŽেāϰিāĻĄাāϝ় āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨাāύ āĻ•āϰāĻ›িāϞেāύ। āĻŦāĻĄ় āĻ›েāϞে āϏুāϞাāχāĻŽাāύেāϰ āĻĒāϰিāĻŦāϰ্āϤে āϏ্āĻĨাāϞাāĻ­িāώিāĻ•্āϤেāϰ āωāĻĒāϝুāĻ•্āϤāϤাāϝ় āϝোāĻ—্āϝ āĻŦিāĻŦেāϚিāϤ āĻ›োāϟ āĻ›েāϞে āĻšিāĻļাāĻŽ  āĻĒূāϰ্āĻŦ āϘোāώিāϤ āϝুāĻŦāϰাāϜ āĻšিāϏেāĻŦে āĻĒিāϤাāϰ āĻŽৃāϤ্āϝুāϰ āĻ›āϝ় āĻĻিāύ āĻĒāϰ āĻ•āϰ্āĻĄোāĻ­াāϝ় āĻāϏে āĻĻাāϝ়িāϤ্āĻŦ āĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰেāύ। āφāĻŦ্āĻĻুāϰ āϰāĻšāĻŽাāύ āφāĻĻ āĻĻাāĻ–িāϞ āϰāĻš. āĻāϰ āĻāχ āύিāϰ্āĻŦাāϚāύ āϝে āϏāĻ িāĻ• āĻ“ āĻĻূāϰāĻĻāϰ্āĻļী āĻ›িāϞ āϤাāϰ āĻĒ্āϰāĻŽাāĻŖ āĻšāϞো: āϜāύāĻ—āĻŖ āĻšিāĻļাāĻŽāĻ•ে āχāϞāĻŽ,āφāĻŽāϞ āĻ“ āϤাāĻ•্āĻŦāĻ“āϝ়াāϰ āĻ•্āώেāϤ্āϰে āĻŽāĻšাāύ āĻ–āϞীāĻĢা āωāĻŽāϰ āĻŦিāύ āφāĻŦ্āĻĻুāϞ āφāϝীāϝ āϰāĻš. āĻāϰ āϏাāĻĨে āϤুāϞāύা āĻ•āϰāϤো।

.

āĻšিāĻļাāĻŽেāϰ āĻĻাāϝ়িāϤ্āĻŦ āĻ—্āϰāĻšāĻŖেāϰ āϏংāĻŦাāĻĻ āĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤিāϰ āĻĒāϰ āϟāϞেāĻĄোāϝ় āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨাāύāϰāϤ āĻŦāĻĄ় āĻ­াāχ āϏুāϞাāχāĻŽাāύ āĻ…āϤ্āϝāύ্āϤ āĻ•্āϰুāĻŦ্āϧ āĻšāϝ়ে āϤাঁāϰ āĻŦিāϰুāĻĻ্āϧে āĻŦিāĻĻ্āϰোāĻš āĻ•āϰে āĻŦāϏেāύ। āĻŦাāϧ্āϝ āĻšāϝ়ে āĻšিāĻļাāĻŽ āϏāϏৈāύ্āϝে āϝুāĻĻ্āϧেāϰ āϜāύ্āϝ āĻŦেāϰিāϝ়ে āϝাāύ āĻāĻŦং āϜাāχāϝ়াāύ āύাāĻŽāĻ• āϏ্āĻĨাāύে āϤুāĻŽুāϞ āϝুāĻĻ্āϧেāϰ āĻĒāϰ āĻĒāϰাāϜিāϤ āĻšāϝ়ে āϏুāϞাāχāĻŽাāύ āϟāϞেāĻĄোāϝ় āĻĢিāϰে āϝাāϝ়।

.

āĻšিāĻļাāĻŽেāϰ āφāϰেāĻ• āĻ­াāχ āĻ›িāϞ āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš। āĻ­াāχ āĻšিāĻļাāĻŽ  āĻĨেāĻ•ে āϝāĻĨেāώ্āϟ āϏāĻĻাāϚāϰāĻŖ āĻĒাāĻ“āϝ়াāϰ āĻĒāϰāĻ“ āĻ…āĻ•ৃāϤāϜ্āĻž āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš āĻĒাāϞিāϝ়ে āϏুāϞাāχāĻŽাāύেāϰ āĻ•াāĻ›ে āϚāϞে āϝাāϝ়। āĻāϟা āϜাāύāϤে āĻĒেāϰে āĻšিāĻļাāĻŽ āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš āĻ•ে āĻĢিāϰিāϝ়ে āφāύāϤে āĻĻূāϤ āĻĒাāĻ াāϞে āĻĻূāϤ āϤাāϰ āϏাāĻĨে āϏাāĻ•্āώাāϤ āĻ•āϰāϤে āĻŦ্āϝāϰ্āĻĨ āĻšāύ। āϰাāϏ্āϟ্āϰেāϰ āĻ­āĻŦিāώ্āϝāϤ āύিāϰাāĻĒāϤ্āϤাāϰ āĻŦিāĻŦেāϚāύাāϝ় āĻŦাāϧ্āϝ āĻšāϝ়ে āĻšিāĻļাāĻŽ āϟāϞেāĻĄো āφāĻ•্āϰāĻŽāĻŖ āĻ•āϰāϤে āϰāĻ“āύা āĻĻেāύ। āϏুāϝোāĻ— āĻŦুāĻে āĻ•োāĻĒ āĻŽাāϰāϤে āϚেāϝ়েāĻ›িāϞেāύ āĻ­াāχ āϏুāϞাāχāĻŽাāύ। āĻšিāĻļাāĻŽেāϰ āĻ…āύুāĻĒāϏ্āĻĨিāϤিāϤে āĻ•āϰ্āĻĄোāĻ­া āĻĻāĻ–āϞ āĻ•āϰāϤে āϚাāχāϞে āϜāύāĻ—āĻŖ āϤাāĻ•ে āĻ•āĻ োāϰ āĻšāϏ্āϤে āĻĻāĻŽāύ āĻ•āϰে। āĻ•āϰ্āĻĄোāĻ­া āĻĻāĻ–āϞ āĻ•āϰāϤে āĻŦ্āϝāϰ্āĻĨ āϏুāϞাāχāĻŽাāύ āĻāĻŦাāϰ āύিāĻ•āϟāĻŦāϰ্āϤী āĻļāĻšāϰ āĻŽেāϰিāĻĄা āĻĻāĻ–āϞ āĻ•āϰāϤে āϚাāχāϞ। āĻ•িāύ্āϤু āϏেāĻ–াāύে āĻ“ āĻŽেāϰিāĻĄা āĻ—āĻ­āϰ্āύāϰ āĻ•āϰ্āϤৃāĻ• āĻŦাāϧাāϰ āϏāĻŽ্āĻŽুāĻ–ীāύ āĻšāϝ়। āĻŽেāϰিāĻĄা āĻĻāĻ–āϞ āĻ•āϰāϤে āĻŦ্āϝāϰ্āĻĨ āĻšāϝ়ে āϏে āĻŽুāϰāϏিāϝ়া āϝাāϝ়। āϏংāĻŦাāĻĻ āĻĒেāϝ়ে āĻšিāĻļাāĻŽ āϤাāĻ•ে āĻŽুāϰāϏিāϝ়া āĻĨেāĻ•ে āĻ­্āϝাāϞিāύ্āϏিāϝ়া āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āϤাāĻĄ়া āĻ•āϰে। āĻĒāϰিāĻļেāώে āĻ•োāύ āωāĻĒাāϝ় āύা āĻĻেāĻ–ে āĻŦ্āϝāϰ্āĻĨ āϏুāϞাāχāĻŽাāύ āĻšিāĻļাāĻŽেāϰ āĻ•াāĻ›ে āύিāϰাāĻĒāϤ্āϤা āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ•āϰāϞে āĻšিāĻļাāĻŽ āϤাāĻ•ে āĻ“ āĻĒূāϰ্āĻŦে āύিāϰাāĻĒāϤ্āϤা āĻĻেāĻ“āϝ়া āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻšāĻ•ে āωāϤ্āϤāϰ āφāĻĢ্āϰিāĻ•াāϝ় āϚāϞে āϝাāĻ“āϝ়াāϰ āϏুāϝোāĻ— āĻĻেāύ।

.

āĻšিāĻļাāĻŽ āĻŦāĻšুāĻŦাāϰ āĻĒাāϰ্āĻļ্āĻŦāĻŦāϰ্āϤী āĻ–্āϰিāώ্āϟাāύ āϰাāώ্āϟ্āϰ āĻ—ুāϞোāϤে āĻ…āĻ­িāϝাāύ āĻĒāϰিāϚাāϞāύা āĻ•āϰেāύ। āĻšিāĻļাāĻŽ āĻŦিāύ āφāĻŦ্āĻĻুāϰ āϰāĻšāĻŽাāύ āϰāĻš. āĻ…āϤ্āϝāύ্āϤ āϜ্āĻžাāύাāύুāϰাāĻ—ী āĻŽাāύুāώ āĻ›িāϞেāύ। āφāϞেāĻŽ āϏāĻŽাāϜ āĻ“ āϤাāĻĻেāϰ āϏাāĻšāϚāϰ্āϝāĻ•ে āĻĒāĻ›āύ্āĻĻ āĻ•āϰāϤেāύ। āφāϰāĻŦি āĻ­াāώাāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻ—ুāϰুāϤ্āĻŦ āĻ“ āĻĒ্āϰāϚাāϰ āĻĒ্āϰāϏাāϰে āϤাāϰ āĻ…āύāύ্āϝ āĻ­ূāĻŽিāĻ•াāϰ āĻĢāϞাāĻĢāϞ āĻšāϞো: āϤাāϰ āϏāĻŽāϝ়ে āφāϰāĻŦি āĻ­াāώাāϰ āĻļ্āϰেāώ্āĻ āϤ্āĻŦেāϰ āĻ•াāϰāĻŖে āχāĻšুāĻĻি   āĻ–্āϰিāϏ্āϟাāύāĻĻেāϰ āĻļিāĻ•্āώাāϞāϝ়েāĻ“ āφāϰāĻŦি āĻ­াāώা āĻĒাāĻ āĻĻাāύ āĻĻেāĻ“āϝ়া āĻšāϤ।

.

āϤাঁāϰ āϏāĻŽāϝ়ে āĻŽৌāϞিāĻ• āĻĒāϰিāĻŦāϰ্āϤāύ āĻ—ুāϞোāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻ…āύ্āϝāϤāĻŽ āĻ›িāϞ āĻŽাāϞেāĻ•ী āĻŽাāϝāĻšাāĻŦেāϰ āĻĒ্āϰāϚāϞāύ। āĻāϰ āφāĻ—ে āφāύ্āĻĻাāϞুāϏে āχāĻŽাāĻŽ āφāĻ“āϝাāϝ়ী āϰāĻš. āĻāϰ āĻŽাāϝāĻšাāĻŦেāϰ āĻĒ্āϰāϚāϞāύ āĻ›িāϞ। 

āϤাঁāϰ āφāĻŽāϞেāϰ āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āφāϞেāĻŽ āĻĻেāϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻšāϞেāύ āϏা'āϏাāφ āĻŦিāύ āϏাāϞাāĻŽা āφāĻļ āĻļাāĻŽী āϰāĻš.। āϝিāύি āϤাঁāϰ āĻĒিāϤাāϰ āϝুāĻ—ে āĻāĻŦং āϤাāϰ āϝুāĻ—েāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĻিāĻ•ে āφāύ্āĻĻাāϞুāϏেāϰ āĻĒ্āϰāϧাāύ āĻŽুāĻĢāϤি āĻ“ āĻ•āϰ্āĻĄোāĻ­া āĻŽāϏāϜিāĻĻেāϰ āχāĻŽাāĻŽ āĻ›িāϞেāύ। āϤাঁāϰ āϝুāĻ—ে āĻ…āύ্āϝ āφāϰেāĻ•āϜāύ āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āĻŽুāĻšাāĻĻ্āĻĻিāϏ āĻ›িāϞেāύ āφāĻŦ্āĻĻুāϰ āϰāĻšāĻŽাāύ āĻŦিāύ āĻŽূāϏা āϰāĻš। āωāĻ­āϝ়েāχ āĻšিāĻļাāĻŽেāϰ āϝুāĻ—ে āχāύ্āϤেāĻ•াāϞ āĻ•āϰেāύ।

.

āĻšিāĻļাāĻŽ āĻŦিāύ āφāĻŦ্āĻĻুāϰ āϰāĻšāĻŽাāύ āφāĻĻ āĻĻাāĻ–িāϞ āϰāĻš. āĻāϰ ā§­ āĻŦāĻ›āϰ ⧝ āĻŽাāϏ āϏ্āĻĨাāϝ়ী āϏāĻĢāϞ āĻļাāϏāύ āĻŦ্āϝāĻŦāϏ্āĻĨাāϰ āĻĒāϰিāϏāĻŽাāĻĒ্āϤি āϘāϟে ā§§ā§Žā§Ļ āĻšিāϜāϰীāϰ āϏāĻĢāϰ āĻŽাāϏে। (⧭⧝ā§Ŧ āĻ–ৃāϏ্āϟাāĻŦ্āĻĻ) āĻŽৃāϤ্āϝু āĻ•াāϞে āϤাāϰ āĻŦāϝ়āϏ āĻ›িāϞ ā§Šā§¯ āĻŦāĻ›āϰ ā§Ē āĻŽাāϏ ā§Ē āĻĻিāύ। āĻĒুāϤ্āϰ āĻšাāĻ•াāĻŽ āϤাāϰ āϜাāύাāϝাāϰ āύাāĻŽাāϝে āχāĻŽাāĻŽāϤি āĻ•āϰেāύ। āϰাāϜāĻĒ্āϰাāϏাāĻĻেāχ āϤাঁāĻ•ে āĻĻাāĻĢāύ āĻ•āϰা āĻšāϝ়।

.

āϤāĻĨ্āϝ āϏংāĻ—্āϰāĻš: āφāύ্āĻĻাāϞুāϏেāϰ āχāϤিāĻšাāϏ (āĻĄঃ āϰাāĻ—িāĻŦ āϏাāϰāϜাāύি)

āϏংāĻ•্āώিāĻĒ্āϤ āĻ•āϰāĻŖ: āχāĻŦāύে āϰāĻĢিāĻ•

āĻŽāĻ™্āĻ—āϞāĻŦাāϰ, ⧍ āφāĻ—āϏ্āϟ, ⧍ā§Ļ⧍⧍

āφāϞ-āϜাāĻšāϰাāĻ­ি : Al-Zahrawi


āĻ•āϰ্āĻĄোāĻ­াāϰ āϏোāύাāϞি āϝুāĻ—েāϰ āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āĻļāϞ্āϝāϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻŦিāĻĻ āφāĻŦুāϞ āĻ•াāϏিāĻŽ āφāϞ-āϜাāĻšāϰাāĻ­ি, āϝিāύি āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāĻ•ে āωāĻĒāĻšাāϰ āĻĻেāύ āϤাāϰ āĻļ্āϰেāώ্āĻ  āĻ—্āϰāύ্āĻĨ ‘āφāϤ-āϤাāϏāϰিāĻĢ’। āĻĒ্āϰāĻ–্āϝাāϤ āϐāϤিāĻšাāϏিāĻ• āĻ“ āĻ—āĻŦেāώāĻ•āĻĻেāϰ āĻŽāϤে, āφāϞ-āϜাāĻšāϰাāĻ­ি āϏ্āĻĒেāύেāϰ āφāϰāĻŦ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻŦিāĻĻāĻĻেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϏāϰ্āĻŦāĻļ্āϰেāώ্āĻ  āĻļāϞ্āϝāĻŦিāĻĻ āĻ›িāϞেāύ। āχāωāϰোāĻĒে āϤিāύি āφāϞ-āĻŦুāĻ•াāϏিāϏ (Albucasis), āĻŦুāĻ•াāϏিāϏ (Bucasis) āĻ“ āφāϞ-⧟্āϝাāϰāĻ­ি⧟াāϏ (Alyaharvious) āύাāĻŽে āĻĒāϰিāϚিāϤ।


āĻĒুāϰোāύাāĻŽ:

āφāĻŦুāϞ āĻ•াāϏিāĻŽ āĻ–াāϞাāĻĢ āχāĻŦāύে āφāϞ-āφāĻŦ্āĻŦাāϏ āφāϞ-āϜাāĻšāϰাāĻŦি ।

āϜāύ্āĻŽ:

ā§¯ā§Šā§Ŧ āĻ–্āϰিāϏ্āϟাāĻŦ্āĻĻে āϏ্āĻĒেāύেāϰ āφāύ্āĻĻাāϞুāϏি⧟াāϰ āφāϜ-āϜাāĻšāϰা āĻļāĻšāϰে āφāϞ-āφāύāϏাāϰি āĻ—োāϤ্āϰে āϤাঁāϰ āϜāύ্āĻŽ। āĻāχ āĻļāϰāĻšāϟি āĻ•āϰ্āĻĄোāĻŦা āĻĨেāĻ•ে 8 āĻ•িāϞোāĻŽিāϟাāϰ āωāϤ্āϤāϰ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽ  āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨিāϤ।

āĻļৈāĻļāĻŦ āĻ“ āĻļিāĻ•্āώাāĻĻীāĻ•্āώা:

āϤাāϰ āĻļৈāĻļāĻŦ āĻāĻŦং āĻļিāĻ•্āώা āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻ•ে āĻ•োāύো āϤāĻĨ্āϝāχ āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻšাāϤে āύেāχ। āϝāϤ āĻĻূāϰ āϜাāύা āϝা⧟, āϜীāĻŦāύেāϰ āĻĒ্āϰা⧟ āĻĒুāϰোāϟা āϏāĻŽā§Ÿāχ āϤিāύি āϏ্āĻĒেāύেāϰ āĻ•āϰ্āĻĄোāĻ­াāϰ āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦিāĻĻ্āϝাāϞ⧟ে āĻĒāĻĻাāϰ্āĻĨ āĻŦিāϜ্āĻžাāύ, āϰāϏা⧟āύ āĻļাāϏ্āϤ্āϰ, āϜ্āϝোāϤিāϰ্āĻŦিāĻĻ্āϝা āĻ“ āϚিāĻ•িā§ŽāϏা āĻļাāϏ্āϤ্āϰে āωāϚ্āϚāĻļিāĻ•্āώা āϞাāĻ­ āĻ•āϰেāύ। āĻ–ুāĻŦ āϏāĻŽ্āĻ­āĻŦāϤ āĻŽৃāϤ্āϝুāϰ āĻ•ā§ŸেāĻ• āĻŦāĻ›āϰ āĻĒূāϰ্āĻŦে āϤিāύি āĻāϞ-āϜাāĻšāϰা āĻļāĻšāϰে āϏ্āĻĨাāύাāύ্āϤāϰিāϤ āĻšāύ āĻāĻŦং āĻŦাāĻ•ি āϜীāĻŦāύāϟা āϏেāĻ–াāύেāχ āĻ•াāϟাāύ।

āχāϤিāĻšাāϏāĻŦিāĻĻāĻ—āĻŖেāϰ āĻŽāϤে, āϤিāύি āϤাāϰ āφāϤ্āĻŽāϜীāĻŦāύী āϞিāĻ–ে āĻ—ি⧟েāĻ›িāϞেāύ। āϤাāĻ›া⧜া, āϤিāύি āϜীāĻŦিāϤ āĻĨাāĻ•া āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟āχ āϤাāĻ•ে āύি⧟ে āφāϰো āĻ…āύেāĻ• āϞেāĻ–া āĻšā§ŸেāĻ›িāϞ। āĻĻুāϰ্āĻ­াāĻ—্āϝāĻ•্āϰāĻŽে, āĻ•্āϝাāϏ্āϟিāϞি⧟াāύ āĻ“ āφāύ্āĻĻাāϞুāϏি⧟াāύāĻĻেāϰ āĻŽāϧ্āϝāĻ•াāϰ āϝুāĻĻ্āϧে āĻāϞ-āϜাāĻšāϰা āĻļāĻšāϰ āϧ্āĻŦংāϏ āĻšā§Ÿে āϝা⧟। āϏাāĻĨে āϤাāϰ āĻŦ্āϝāĻ•্āϤিāĻ—āϤ āϤāĻĨ্āϝাāĻĻি āĻĒাāĻŦাāϰ āϰাāϏ্āϤাāĻ“ āϚিāϰāϤāϰে āĻŦāύ্āϧ āĻšā§Ÿ।

āĻŦāϰ্āĻŖাāĻĸ্āϝāĻŽāϝ় āĻ•āϰ্āĻŽāϜীāĻŦāύ:

āϤিāύি āĻ•āϰ্āĻĄোāĻŦাāϝ় āϤাঁāϰ āϜীāĻŦāύেāϰ āĻŦেāĻļিāϰāĻ­াāĻ— āϏāĻŽāϝ় āĻ•াāϟিāϝ়েāĻ›েāύ। āĻļিāĻ•্āώা āĻļেāώে āϤিāύি āϜাāĻšāϰা⧟ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāϏেāĻŦা āĻļুāϰু āĻ•āϰেāύ।āĻļāϞ্āϝāϚিāĻ•িā§ŽāϏা⧟ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĨেāĻ•েāχ āϤিāύি āφāĻļ্āϚāϰ্āϝāϜāύāĻ• āϏāĻĢāϞāϤা āϞাāĻ­ āĻ•āϰেāύ। āĻĢāϞে āĻĻ্āϰুāϤ āϏāĻŦāĻĻিāĻ•ে āϤাāϰ āϏুāύাāĻŽ-āϏুāĻ–্āϝাāϤি āĻ›ā§œি⧟ে āĻĒ⧜ে। āϏāĻĢāϞāϤাāϰ āϏ্āĻŦাāĻ•্āώāϰ āĻšিāϏেāĻŦে āĻ–āϞিāĻĢা āφāĻŦāĻĻুāϰ āϰāĻšāĻŽাāύ āĻ“ āĻ–āϞিāĻĢা āφāĻŦুāϞ āĻšাāĻ•াāĻŽ – āωāϭ⧟েāϰāχ āϚিāĻ•িā§ŽāϏāĻ• āĻšিāϏেāĻŦে āύিāϝুāĻ•্āϤ āĻšāύ। āĻ•āϰ্āĻĄোāĻ­াāϰ āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āĻšাāϏāĻĒাāϤাāϞেāϰ āĻĒ্āϰāϧাāύ āϚিāĻ•িā§ŽāϏāĻ• āĻšিāϏেāĻŦেāĻ“ āύি⧟োāĻ— āĻĒাāύ āϤিāύি।āφāϰ āĻāĻ–াāύে āĻĨাāĻ•াāĻ•াāϞীāύāχ āϤিāύি āϤাāϰ āϜীāĻŦāύেāϰ āĻļ্āϰেāώ্āĻ  āĻ—্āϰāύ্āĻĨ ‘āĻ•িāϤাāĻŦ āφāϞ āϤাāĻļāϰিāĻĢ’ āϰāϚāύাāϰ āĻ•াāϜ āĻļেāώ āĻ•āϰেāύ। āĻāχ āĻ—্āϰāύ্āĻĨ āĻŦāĻĻāϞে āĻĻি⧟েāĻ›িāϞ āĻŽāϧ্āϝāϝুāĻ—ী⧟ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻŦিāϜ্āĻžাāύেāϰ āϧাāϰা। āϏে āϏāĻŽā§ŸāĻ•াāϰ āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āϚিāĻ•িā§ŽāϏা āĻŦিāϜ্āĻžাāύীāĻĻেāϰ āϜāύ্āϝ āϤাāϰ āϤ্āϰিāĻļ āĻ–āĻŖ্āĻĄেāϰ āĻāχ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻ•োāώāϟি āĻ›িāϞ āĻ…āĻ•্āϏিāϜেāύāϏ্āĻŦāϰূāĻĒ। āϏাāϰ্āϜাāϰি āĻĨেāĻ•ে āĻļুāϰু āĻ•āϰে āĻŽেāĻĄিāϏিāύ, āĻĢাāϰ্āĻŽাāĻ•োāϞāϜি, āĻ…āĻĒāĻĨ্āϝাāϞāĻŽোāϞāϜি, āĻ…āϰ্āĻĨোāĻĒেāĻĄিāĻ•āϏ, āĻĒ্āϝাāĻĨāϞāϜি, āĻĻāύ্āϤāĻŦিāϜ্āĻžাāύ, āĻĒুāώ্āϟিāĻŦিāϜ্āĻžাāύ, āĻļিāĻļু āϚিāĻ•িā§ŽāϏা- āϏāĻŦāχ āĻ…āύ্āϤāϰ্āĻ­ুāĻ•্āϤ āĻ›িāϞ āφāϞ āϤাāĻļāϰিāĻĢেāϰ āϤ্āϰিāĻļ āĻ–āĻŖ্āĻĄে। ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻ–্āϰিāϏ্āϟাāĻŦ্āĻĻেāϰ āĻĻিāĻ•ে āĻāχ āĻŽāĻšাāĻ—্āϰāύ্āĻĨ āϰāϚāύাāϰ āĻ•াāϜ āĻļেāώ āĻ•āϰেāύ āφāϞ āϜাāĻšāϰাāĻ‰ā§Ÿি। āϏে āĻŦāĻ›āϰāχ āĻ–āϞিāĻĢাāϰ āϏāĻšা⧟āϤা⧟ āĻŦāχāϟি āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļিāϤ āĻšā§Ÿ। āϤাāϰ āĻ­ুāĻŦāύāĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻ—্āϰāύ্āĻĨ ‘āφāϤ-āϤাāϏāϰিāĻĢ’āϰ āĻŽāϤো āĻŦিāώ⧟āĻŦāϏ্āϤু āĻ“ āϤāϤ্āϤ্āĻŦāύিāϰ্āĻ­āϰ āĻāϤো āϚāĻŽā§ŽāĻ•াāϰ āĻ—্āϰāύ্āĻĨ āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āϝুāĻ—ে āφāϰ āĻ•েāω āϞিāĻ–েāύ āύি।

āĻļāϞ্āϝāϚিāĻ•িā§ŽāϏা āĻŦিāĻ­াāĻ—েāϰ āĻĒ্āϰāĻ­ূāϤ āϏংāϏ্āĻ•াāϰ āĻ“ āωāύ্āύāϤি āϏাāϧāύ āĻ•āϰেāύ āϤিāύি।āϤিāύি āύিāϜেāĻ“ āĻŽূāϞāϤ āĻāĻ•āϜāύ āĻļāϞ্āϝāϚিāĻ•িā§ŽāϏāĻ•āχ āĻ›িāϞেāύ। āύিāϜেāϰ āĻĒ্āϰি⧟ āĻ…āϧ্āϝা⧟āĻ•ে āϏāĻŦাāϰ āĻļেāώ āϏংāϝোāϜāύ āĻ•āϰা āύি⧟ে āϤাāϰ āĻāĻ•āϟি āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āĻŽāύ্āϤāĻŦ্āϝ āϰ⧟েāĻ›ে।

“āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻŦিāϜ্āĻžাāύেāϰ āϏāϰ্āĻŦোāϚ্āϚ āĻļাāĻ–া āĻšāϚ্āĻ›ে āĻļāϞ্āϝāϚিāĻ•িā§ŽāϏা। āĻāĻ•āϜāύ āϚিāĻ•িā§ŽāϏāĻ• āϝāϤāĻĻিāύ āύা āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻļাāϏ্āϤ্āϰেāϰ āĻ…āύ্āϝ āϏāĻ•āϞ āĻļাāĻ–াāϰ āϏাāĻĨে āϝāĻĨাāϰ্āĻĨāĻ­াāĻŦে āĻĒāϰিāϚিāϤ āĻšā§Ÿে āωāĻ āĻŦেāύ, āϤāϤāĻĻিāύ āϤাāϰ āĻļāϞ্āϝāϚিāĻ•িā§ŽāϏাāϰ āĻĻিāĻ•ে āϝাāĻ“ā§Ÿা āωāϚিāϤ āύ⧟।”

āĻļেāώ āϜীāĻŦāύে āφāĻŦুāϞ āĻ•াāϏিāĻŽ āϏāϰāĻ•াāϰি āϚাāĻ•āϰি āĻĨেāĻ•ে āĻ…āĻŦāϏāϰ āύেāύ। āϜীāĻŦāύāϏা⧟াāĻš্āύে āϤিāύি āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻ—্āϰāύ্āĻĨ āĻĒ্āϰāϪ⧟āύে āĻŽāύোāύিāĻŦেāĻļ āĻ•āϰেāύ। āĻŦ্āϝāĻ•্āϤিāϜীāĻŦāύে āϜাāĻšāϰাāĻ­ি āĻ›িāϞেāύ āϏাāĻĻাāϏিāϧে āĻ“ ‘āĻ…āϞ্āĻĒে āϤুāώ্āϟি’ āĻĒ্āϰāĻ•ৃāϤিāϰ। āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻŦিāĻĻ্āϝা āĻ“ āĻ”āώāϧ āϤৈāϰি āχāϤ্āϝাāĻĻিāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻ­ীāώāĻŖ āϐāĻ•াāύ্āϤিāĻ• āĻ›িāϞেāύ। āĻ—āϰিāĻŦ-āĻĻুঃāĻ–ী āĻ“ āĻ…āϏুāϏ্āĻĨāĻĻেāϰ āϏেāĻŦা⧟ āύিāϜেāϰ āĻ…āϧিāĻ•াংāĻļ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŦ্āϝ⧟ āĻ•āϰāϤেāύ।

āφāϞ-āϜাāĻšāϰাāĻ­িāϰ āϰāϚāύা-āϏāĻŽ্āĻ­াāϰ:

āĻĒāĻĻাāϰ্āĻĨ, āϰāϏা⧟āύ āĻ“ āϚিāĻ•িā§ŽāϏা āĻļাāϏ্āϤ্āϰেāϰ āωāĻĒāϰ āφāϞ-āϜাāĻšāϰাāĻ­ি āĻŦিāĻļāϟি āĻ—্āϰāύ্āĻĨ āϰāϚāύা āĻ•āϰেāύ। āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻŦিāώ⧟āĻ• āĻ—্āϰāύ্āĻĨāĻ—ুāϞোāχ āϤাāĻ•ে āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āĻļ্āϰেāώ্āĻ  āϚিāĻ•িā§ŽāϏāĻ•েāϰ āĻŽāϰ্āϝাāĻĻা āĻĻে⧟। āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻŦিāώ⧟āĻ• āϝে āĻ—্āϰāύ্āĻĨāϟি āϤাāĻ•ে āĻļ্āϰেāώ্āĻ āϤ্āĻŦেāϰ āϏ্āĻŦীāĻ•ৃāϤি āĻĻি⧟েāĻ›ে, āϏেāϟি āĻšāϞো “āĻ•িāϤাāĻŦুāϤ āϤাāϏāϰিāĻĢ āϞিāĻŽাāύ āφāϜিāϝা āφāύিāϤ āϤা’āϞিāĻĢ”। āĻāχ āĻ—্āϰāύ্āĻĨāϟি ā§Šā§Ļāϟি āĻ…āϧ্āϝা⧟ে āĻļিāĻ•্āώাāĻ—āϤ (Educational) āĻ“ āĻ•াāϰ্āϝāĻ•āϰী (Effective) āĻŦিāϏ্āϤৃāϤ, āϝাāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻ–āĻŖ্āĻĄে āĻāύাāϟāĻŽি (Anatomy), āĻĢিāϜিāĻ“āϞāϜি (physiology) āĻ“ āĻĄা⧟াāĻŦেāϟিāĻ•āϏ (Dietetics) āύি⧟ে āφāϞোāϚāύা āĻ•āϰা āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻĻ্āĻŦিāϤী⧟ āĻ–āĻŖ্āĻĄে āĻŦিāĻļেāώāϤ āϏাāϰ্āϜাāϰি (Surgery) āϏāĻŽ্āĻŦāύ্āϧে āφāϞোāϚāύা āĻ•āϰা āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ—্āϰāύ্āĻĨāϟিāĻ•ে āĻ…āϧ্āϝাāĻĒāĻ• āϏাāϰāϟāύ ‘Medical Encyclopedia’ āύাāĻŽে āĻ…āĻ­িāĻšিāϤ āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āĻāϰ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāϰ āĻ…ংāĻļেāϰ āϚে⧟ে āϏাāϰ্āϜাāϰীāϰ āĻ…ংāĻļ āϏāϰ্āĻŦāĻĻিāĻ• āĻĻি⧟ে āωāύ্āύāϤ āĻ“ āĻŽৌāϞিāĻ•āϤাāϰ āĻĒāϰিāϚা⧟āĻ• āĻšāϞেāĻ“ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāϰ āĻ…ংāĻļেāĻ“ āĻŽৌāϞিāĻ•āϤাāϰ āĻ…āĻ­াāĻŦ āύেāχ। āĻ”āώāϧ āϤৈāϰি āĻ•āϰāϤে āĻŦৈāϜ্āĻžাāύিāĻ• āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা-āĻŦিāĻļ্āϞেāώāĻŖ āĻ…āύুāϏāϰāĻŖে āĻĒāϤāύ (Distillation) āĻ“ āϊāϰ্āϧ্āĻŦāĻĒাāϤāύ (sublimation) āĻĒ্āϰāĻĨা āĻĒ্āϰ⧟োāĻ— āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āĻāϏāĻŦ āĻĻিāĻ• āĻŦিāĻŦেāϚāύা⧟ āĻ—্āϰāύ্āĻĨāϟিāĻ•ে āĻ…āĻ­িāύāĻŦ āĻŦāϞা āϚāϞে। āĻāĻ›া⧜াāĻ“ āĻ—্āϰāύ্āĻĨāϟিāϰ āĻĻ্āĻŦিāϤী⧟ āĻ–āĻŖ্āĻĄে āĻŦা āĻ•াāϰ্āϝāĻ•āϰী-āϏাāϰ্āϜাāϰি āĻ…ংāĻļে āϰ⧟েāĻ›ে āĻ…āĻ­ূāϤāĻĒূāϰ্āĻŦ āĻŦৈāĻļিāώ্āϟ্āϝāĻŦāϞী।āϤাāϰ āĻāχ āĻ—্āϰāύ্āĻĨ, āφāϰāĻŦ āĻŦিāĻļ্āĻŦ āĻ›া⧜ি⧟ে āχāωāϰোāĻĒেāϰ āϏāĻ•āϞ āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āĻŽেāĻĄিāĻ•েāϞ āĻ•āϞেāϜāĻ—ুāϞোāϤে āĻĒ্āϰা⧟ ā§Ģ āĻļāϤাāϧিāĻ• āĻŦāĻ›āϰ āĻĒ্āϰāϧাāύ āĻĒাāĻ ্āϝāĻĒুāϏ্āϤāĻ• āĻšিāϏেāĻŦে āĻŦ্āϝāĻŦāĻšৃāϤ āĻšā§ŸেāĻ›ে।

“āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻļāϞ্āϝāϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻ•ে āϜীāĻŦāύেāϰ āϞāĻ•্āώ্āϝে āĻĒāϰিāĻŖāϤ āĻ•āϰāϤে āϚাāύ, āϤাāĻ•ে āĻ…āĻŦāĻļ্āϝāχ āĻ…āĻ™্āĻ—āĻŦ্āϝāĻŦāϚ্āĻ›েāĻĻāĻŦিāĻĻ্āϝা⧟ āĻĒাāϰāĻĻāϰ্āĻļী āĻšāϤে āĻšāĻŦে।”- āφāϞ āϜাāĻšāϰাāĻ‰ā§Ÿি

āϤা āĻ•িāĻ›ুāϤে āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϜাāĻšāϰাāĻ­ি:

āϐāϤিāĻšাāϏিāĻ•āĻĻেāϰ āĻŽāϤে āϜাāĻšāϰাāĻ­িāχ āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϚিāĻ•িā§ŽāϏāĻ•, āϝিāύি āχāωāϰোāĻĒে āĻŦৈāϜ্āĻžাāύিāĻ• āĻĒ্āϰāĻĨা⧟ āϏাāϰ্āϜাāϰিāϰ āĻĒ্āϰāϚāϞāύ āĻ“ āĻāϰ āĻŦিāĻļāĻĻ āĻŦিāĻŦāϰāĻŖ āĻĒ্āϰāϚাāϰ āĻ•āϰেāύ। āϏাāϰ্āϜাāϰি āĻ–āĻŖ্āĻĄেāϰ āĻŦিāĻļেāώāϤ্āĻŦ āĻšāϞো- āĻāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϏাāϧাāϰāĻŖ āϚিāĻ•িā§ŽāϏা āĻŦ্āϝāĻŦāϏ্āĻĨা āύি⧟ে āĻŦিāĻļেāώ āĻ•োāύো āφāϞোāϚāύা āĻ•āϰা āĻšā§Ÿāύি, āĻĢāϞে āĻāϟা āĻāĻŽāύিāϤেāχ āĻĒāϰিāĻĒূāϰ্āĻŖ āĻŦিāϜ্āĻžাāύ āĻšিāϏেāĻŦে āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ িāϤ āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ āĻ–āύ্āĻĄāϟি āĻĒৃāĻĨāĻ•āĻ­াāĻŦে āϚিāϤ্āϰাāĻĻিāϏāĻš āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļিāϤ āĻšā§Ÿ। āĻĄা. āĻ•্āϝাāĻŽ্āĻĒāĻŦেāϞেāϰ āĻŽāϤে, “āĻ āĻšāϞো āĻ āĻŦিāώ⧟েāϰ āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϏ্āĻŦাāϧীāύ āϏāϚিāϤ্āϰāĻ—্āϰāύ্āĻĨ”।

āϏাāϰ্āϜাāϰিāϰ āĻ•্āώেāϤ্āϰে āĻāχ āĻŽāĻšাāύ āĻŽāύীāώীāϰ āĻ…āĻĒāϰিāϏীāĻŽ āĻ“ āĻ…āĻĒ্āϰāϤিāĻĻ্āĻŦāύ্āĻĻ্āĻŦী āϏাāĻĢāϞ্āϝ āĻšāϞেāĻ“ āĻŽেāĻĄিāϏিāύ āĻŦা āĻ”āώāϧ āĻŦিāώ⧟েāĻ“ āϝāĻĨেāώ্āϟ āĻ…āĻŦāĻĻাāύ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āϝা⧟। āϤিāύি āĻ•ুāώ্āĻ āϰোāĻ— āĻ“ āĻāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻ•াāϰ āϏāĻŽ্āĻŦāύ্āϧে āϤাঁāϰ āĻ—্āϰāύ্āĻĨে āφāϞোāϚāύা āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āϤিāύি āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা āĻŦুāĻে āĻ āϰোāĻ—েāϰ āϚিāĻ•িā§ŽāϏা āĻ•āϰāϤেāύ। āϤিāύি āχ āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻ āϰোāĻ— āϏāĻŽ্āĻŦāύ্āϧে āĻŦিāϏ্āϤাāϰিāϤ āĻ­াāĻŦে āφāϞোāϚāύা āĻ•āϰেāύ।

āϜাāĻšāϰাāĻ­ি āĻļিāĻļু āϰোāĻ—েāϰ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāϤেāĻ“ āĻ•িāĻ›ু āĻ•িāĻ›ু āĻ…āĻ­িāύāĻŦ āĻĒāĻĻ্āϧāϤি āωāĻĻ্āĻ­াāĻŦāύ āĻ•āϰেāύ। āĻĒৃāĻĨিāĻŦীāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻšাāχāĻĄ্āϰোāϏেāĻĢাāϞিāĻ• āϏāĻŽāϏ্āϝাāϰ āϏāĻŽাāϧাāύ āĻ•āϰাāϰ āĻ•ৃāϤিāϤ্āĻŦ āĻĻে⧟া āĻšā§Ÿ āϜাāĻšāϰাāĻ‰ā§ŸিāĻ•ে। āĻŽাāύুāώেāϰ āĻŽাāĻĨাāϰ āĻ•্āϰেāύি⧟াāϞ āĻ•্āϝাāĻ­িāϟি āĻĨেāĻ•ে ‘āϏেāϰেāĻŦ্āϰোāϏ্āĻĒাāχāύাāϞ āĻĢ্āϞুāχāĻĄ’ āĻŦা āϏিāĻāϏāĻāĻĢ āύাāĻŽāĻ• āĻāĻ•āĻĒ্āϰāĻ•াāϰ āϤāϰāϞ āύিāϰ্āĻ—āϤ āĻšā§Ÿ, āϝা āĻŽāϏ্āϤিāώ্āĻ•āĻ•ে āϘিāϰে āϰাāĻ–ে। āĻšাāχāĻĄ্āϰোāϏেāĻĢাāϞিāĻ• āϏāĻŽāϏ্āϝা āϤāĻ–āύ āĻšā§Ÿ, āϝāĻ–āύ āĻāχ āϏিāĻāϏāĻāĻĢ āϤāϰāϞ āĻŽāϏ্āϤিāώ্āĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāϰি⧟ে āϝেāϤে āĻĒাāϰে āύা। āĻĢāϞে āĻāϟি āĻ–ুāϞিāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϜāĻŽা āĻšāϤে āĻĨাāĻ•ে āĻāĻŦং āĻļিāĻļুāĻĻেāϰ āĻŽাāĻĨাāϰ āφāĻ•ৃāϤি āĻ…āϏ্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻŦা⧜āϤে āĻĨাāĻ•ে। āĻ•েāύāύা āĻļিāĻļুāĻĻেāϰ āĻ–ুāϞিāϰ āĻ…āϏ্āĻĨিāĻ—ুāϞো āĻĒāϰিāĻĒāĻ•্āĻ• āĻāĻŦং āĻāĻ•ীāĻ­ূāϤ āύ⧟। āĻ…āύ্āϝāĻĻিāĻ• āĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤāĻŦ⧟āϏ্āĻ•āĻĻেāϰ āĻ•্āώেāϤ্āϰে āĻŽাāĻĨাāϰ āφāĻ•ৃāϤি āĻŦা⧜āϤে āĻĒাāϰে āύা āĻāĻŦং āĻĒ্āϰāϚāĻŖ্āĻĄ āĻŦ্āϝāĻĨা āĻ…āύুāĻ­ূāϤ āĻšā§Ÿ। āĻāχ āϏāĻŽāϏ্āϝাāĻ•ে āĻ…āύেāĻ• āϏāĻŽā§Ÿ ‘āĻŽাāĻĨা⧟ āĻĒাāύি āϜāĻŽা’āĻ“ āĻŦāϞা āĻšā§Ÿ।

āϜাāĻšāϰাāĻ‰ā§Ÿি āϤাāϰ āĻ—্āϰāύ্āĻĨে āĻāχ āϏāĻŽāϏ্āϝাāϰ āĻ…āϏ্āϤ্āϰোāĻĒāϚাāϰেāϰ āĻ•āĻĨা āϏāĻŦিāϏ্āϤাāϰে āϞিāĻ–েāĻ›েāύ।

“āύāĻŦāϜাāϤāĻ• āĻļিāĻļুāϰ āĻŽাāĻĨাāϰ āĻ–ুāϞি āĻāĻŽāύিāϤেāχ āύাāύাāĻŦিāϧ āϤāϰāϞে āĻĒূāϰ্āĻŖ āĻĨাāĻ•ে। āĻŽাāĻĨা⧟ āĻĒাāύি āϜāĻŽāϤে āĻĨাāĻ•āϞে āĻĒ্āϰāϤিāĻĻিāύ āϤাāϰ āĻŽাāĻĨাāϰ āĻ†ā§ŸāϤāύ āĻŦা⧜āϤে āĻĨাāĻ•ে। āĻĢāϞে āĻ–ুāϞিāϰ āĻ…āϏ্āĻĨিāĻ—ুāϞো āĻāĻ•ীāĻ­ূāϤ āĻšāϤে āĻĒাāϰে āύা। āĻ āϏāĻŽāϏ্āϝাāϰ āϏāĻŽাāϧাāύāĻ•āϞ্āĻĒে, āĻ–ুāϞিāϰ āĻŽāϧ্āϝāĻ­াāĻ—ে āϤিāύāϟি āύিāϰ্āĻĻিāώ্āϟ āϏ্āĻĨাāύে āĻ•েāϟে āωāύ্āĻŽুāĻ•্āϤ āĻ•āϰāϤে āĻšāĻŦে। āϜāĻŽে āĻĨাāĻ•া āϤāϰāϞ āύিāϰ্āĻ—āϤ āĻšā§Ÿে āĻ—েāϞে āĻ•্āώāϤ āϏেāϞাāχ āĻ•āϰে āĻļāĻ•্āϤ āĻ•āϰে āĻŦ্āϝাāύ্āĻĄেāϜ āĻ•āϰে āĻĻিāϤে āĻšāĻŦে, āϝেāύ āĻ–ুāϞিāϰ āĻ…āϏ্āĻĨিāĻ—ুāϞো āĻāĻ•ীāĻ­ূāϤ āĻšāϤে āĻĒাāϰে।”- āφāϞ āϤাāĻļāϰিāĻĢ; ā§Šā§ĻāϤāĻŽ āĻ–āĻŖ্āĻĄ

āϤিāύি āĻļিāĻļু āϰোāĻ—েāϰ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāϰ āϜāύ্āϝ āĻŽাāϤৃāϏ্āϤāύ āĻĨেāĻ•ে āĻĻূāώিāϤ āĻĻুāϧ āϚুāώে āĻŦেāϰ āĻ•āϰাāϰ āĻĒāϰিāĻŦāϰ্āϤে āĻāϰ āϜāύ্āϝ āĻāĻ• āĻĒ্āϰāĻ•াāϰ āϝāύ্āϤ্āϰ āφāĻŦিāώ্āĻ•াāϰ āĻ•āϰেāύ। āĻļিāĻļুāĻĻেāϰ āϰিāĻ•েāϟāϏ āĻšāĻŦাāϰ āĻ•াāϰāĻŖ āĻāĻŦং āĻāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻ•াāϰেāϰāĻ“ āĻāĻ• āĻ…āĻ­িāύāĻŦ āĻĒāύ্āĻĨা āωāĻĻ্āĻ­াāĻŦāύ āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ। āϤিāύি āĻļিāĻļুāĻĻেāϰ āĻŽেāϰুāĻĻāĻŖ্āĻĄ āĻŦাঁāĻ•া āĻšāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻ•াāϰāĻŖ āϏāĻŽ্āĻŦāύ্āϧে āĻĒূāϰ্āĻŦেāĻ•াāϰ āϏāĻŦ āĻŽāϤেāϰ āĻ“āĻĒāϰ āύāϤুāύ āĻŽāϤ āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļ āĻ•āϰেāύ।

āϚিāĻ•িā§ŽāϏāĻ•āĻĻেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϤিāύি āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻāĻ•্āϟোāĻĒিāĻ• āĻ—āϰ্āĻ­āϧাāϰāĻŖ āύিāϝ়ে āĻŦāϰ্āĻŖāύা āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āĻšাāϝ়āĻŽোāĻĢিāϞিāϝ়াāĻ•ে āϤিāύি āϏāϰ্āĻŦāĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻŦংāĻļāĻ—āϤ āĻŦৈāĻļিāώ্āϟ্āϝ āĻŦāϞে āωāϞ্āϞেāĻ– āĻ•āϰেāύ।

āϜিāϰাāϞ্āĻĄ āĻ•āϰ্āϤৃāĻ• āϞ্āϝাāϟিāύ āĻ­াāώা⧟ āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ:

‘āφāϤ-āϤাāϏāϰিāĻĢ’ āĻ—্āϰāύ্āĻĨেāϰ āϏাāϰ্āϜাāϰী āĻ–āĻŖ্āĻĄāϟি āϜিāϰাāϞ্āĻĄ āϞ্āϝাāϟিāύ āĻ­াāώা⧟ āĻŽূāϞ āφāϰāĻŦিāϏāĻš āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļ āĻ•āϰেāύ। āϞ্āϝাāϟিāύ āĻ­াāώা⧟ āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ āĻ•āϰে āĻ—্āϰāύ্āĻĨāϟিāϰ āύাāĻŽ āĻĻে⧟া āĻšā§Ÿ ‘De Chirurgia’। āĻāϟি āϏাāϞাāϰ্āύো āĻ“ āĻŽāύ্āϟেāĻĒেāϞি⧟াāϰ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦিāĻĻ্āϝাāϞ⧟েāϰ āĻĒাāĻ ্āϝāĻĒুāϏ্āϤāĻ• āĻšিāϏেāĻŦে āĻ•ā§ŸেāĻ• āĻļāϤাāĻŦ্āĻĻী āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āĻĒ্āϰāϚāϞিāϤ āĻ›িāϞ। āĻ āĻ—্āϰāύ্āĻĨ ⧍ā§Ļā§Ļ āĻĒ্āϰāĻ•াāϰ āϏাāϰ্āϜাāϰিāϰ āϝāύ্āϤ্āϰāĻĒাāϤিāϰ āύāĻŽুāύা āĻšিāϏেāĻŦে āĻŦ্āϝāĻŦāĻšৃāϤ āĻšāϤো। āĻ—্āϰāύ্āĻĨāϟি āχāωāϰোāĻĒে āĻ•ি āĻĒāϰিāĻŽাāĻŖ āĻŽāϰ্āϝাāĻĻা āϞাāĻ­ āĻ•āϰেāĻ›ে, āϤা āĻāϰ āĻŦাāϰāĻŦাāϰ āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ āĻĨেāĻ•েāχ āĻŦোāĻা āϝা⧟। āĻĄা. āĻ•্āϝাāĻŽ্āĻĒāĻŦেāϞেāϰ āĻŽāϤে, āĻ—্āϰāύ্āĻĨāϟি āĻĒāϰāĻĒāϰ āĻĒাঁāϚāĻŦাāϰ āϞ্āϝাāϟিāύ āĻ­াāώা⧟ āĻ…āύূāĻĻিāϤ āĻšā§Ÿ। āφāϰ āĻāĻ•āĻĨা āϏāϰ্āĻŦāϏāĻŽ্āĻŽāϤ āϝে, āϤাāϰ āĻ āĻ—্āϰāύ্āĻĨেāϰ āĻĒ্āϰāĻ­াāĻŦেāχ āχāωāϰোāĻĒে āϏাāϰ্āϜাāϰিāϰ āĻŽাāύ āĻŦিāĻļেāώāĻ­াāĻŦে āωāύ্āύীāϤ āĻšā§Ÿ।

āφāϞ-āϜাāĻšāϰাāĻ­িāϰ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻ—্āϰāύ্āĻĨেāϰ āϝে āĻ•ā§ŸেāĻ•āϟি āĻĒাāĻŖ্āĻĄুāϞিāĻĒি āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āϝা⧟, āϤāύ্āĻŽāϧ্āϝে āĻĻুāχāϟি āϰ⧟েāĻ›ে āĻ…āĻ•্āϏāĻĢোāϰ্āĻĄেāϰ āĻŦāĻĄāϞি⧟েāύ (Bodleian) āϞাāχāĻŦ্āϰেāϰিāϤে āĻāĻŦং āĻ…āύ্āϝ āĻāĻ•āϟি āϰ⧟েāĻ›ে āĻ—োāĻĨাāϤে। āϜিāϰাāϞ্āĻĄেāϰ āϞ্āϝাāϟিāύ āĻ…āύুāĻŦাāĻĻেāϰ āĻāĻ•āϟি āĻĒাāĻŖ্āĻĄুāϞিāĻĒি āϰ⧟েāĻ›ে āĻĒ্āϝাāϰিāϏে। āĻāϤে āϤিāύি āĻ—্āϰāύ্āĻĨāĻ•াāϰেāϰ āύাāĻŽ āĻĻি⧟েāĻ›েāύ Abul Casim। āĻ•িāĻ›ু āĻĒাāĻŖ্āĻĄুāϞিāĻĒি āĻĢ্āϞোāϰেāύ্āϏ, āĻŦ্āϝাāĻŽāĻŦাāϰ্āĻ—, āĻĢ্āϰাāĻ™্āĻ•ā§ŸেāϏ, āĻŽāύ্āϟেāĻĒেāϞি⧟াāϰ, āϞিāĻĄেāύ āĻ“ āĻĄেāύিāϏ āϰāĻ•্āώāĻŖাāĻ—াāϰে āϏুāϰāĻ•্āώিāϤ āφāĻ›ে।

āχāωāϰোāĻĒিāϝ়াāύāĻĻেāϰ āĻŽূāϞ্āϝāϝ়াāύ:

“āφāĻŦুāϞāĻ•াāϏিāϏেāϰ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻĒāĻĻ্āϧāϤি āĻāϤāϟাāχ āωāύ্āύāϤ āĻ›িāϞ āϝে āϏেāĻ—ুāϞোāϰ āĻ•াāĻ›ে āĻ—্āϝাāϞেāύেāϰ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻĒāĻĻ্āϧāϤিāĻ“ āĻšā§Ÿে āϝা⧟! āχāωāϰোāĻĒী⧟āϰা āĻ…āύ্āϧেāϰ āĻŽāϤো āĻ…āύুāĻ•āϰāĻŖ āĻ•āϰāϤে āĻļুāϰু āĻ•āϰে āϤাāĻ•ে। āϤাāϰ āĻĻেāĻ–াāύো āĻĒāĻĨে āϚāϞেāχ āχāωāϰোāĻĒে āĻļāϞ্āϝāϚিāĻ•িā§ŽāϏা āφāϜāĻ•েāϰ āĻĒāϰ্āϝা⧟ে āĻĒৌঁāĻ›েāĻ›ে!” – āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāĻŦিāϜ্āĻžাāύেāϰ āχāϤিāĻšাāϏāĻŦিāĻĻ

āĻĄোāύাāϞ্āĻĄ āĻ•্āϝাāĻŽ্āĻĒāĻŦেāϞ

āϤāĻĨ্āϝ āϏুāϤ্āϰ:
1. āφāĻ•āĻŦāϰ āφāϞী, āĻŦিāϜ্āĻžাāύে āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύāĻĻেāϰ āĻ…āĻŦāĻĻাāύ, āĻĒৃāώ্āĻ া: ā§Šā§Šā§¯)
2. al-ZahrāwÄĢ, AbÅĢ al-Qāsim Khalaf ibn ĘģAbbās (ā§§ā§¯ā§­ā§Š)। Ų…Ų‚Ø§Ų„ØŠ ؁؊ Ø§Ų„ØšŲ…Ų„ Ø¨Ø§Ų„ŲŠØ¯: A Definitive Edition of the Arabic
3. āχāύ্āϟাāϰāύেāϟেāϰ āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āϏোāϰ্āϏ
4. āωāχāĻ•িāĻĒিāĻĄিāϝ়া

āϞিāĻ–েāĻ›েāύ— Raqib Hussain

āϰāĻŦিāĻŦাāϰ, ā§Šā§§ āϜুāϞাāχ, ⧍ā§Ļ⧍⧍

āĻŦāĻĻāϰ āϝুāĻĻ্āϧেāϰ āĻ•াāϰāĻŖ āĻ“ āĻĢāϞাāĻĢāϞ : Bodorer juddho : Bodor war

⧍⧟ āĻšিāϜāϰীāϰ ā§§ā§­ āϰাāĻŽাāĻĻাāύ āϏংāϘāϟিāϤ āĻšāϝ় āϐāϤিāĻšাāϏিāĻ• āĻŦāĻĻāϰেāϰ āϝুāĻĻ্āϧ।

āϏāϤ্āϝ āφāϰ āĻŽিāĻĨ্āϝাāϰ āĻŽাāĻে āĻĒাāϰ্āĻĨāĻ•্āϝ āĻ—āĻĄ়ে āĻĻেāĻ“āϝ়াāϰ āĻĻিāύ। āφāϞ āχāϝ়াāĻ“āĻŽাāϞ āĻĢুāϰāĻ•্āĻŦাāύ!

āφāϞ্āϞাāĻšুāĻŽ্āĻŽাāύāϏুāϰāύা ‘āφāϞাāϞ āĻ•্āĻŦাāĻ“āĻŽিāϞ āĻ•াāĻĢিāϰীāύ!

1. āĻšāĻ•্āĻ•েāϰ āĻĒāĻ•্āώে āĻŽাāϤ্āϰ ā§Šā§§ā§ŠāϜāύ vs āĻŦাāϤিāϞেāϰ āĻĒāĻ•্āώে ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļ।
2. āĻŦāĻĻāϰ āĻĒ্āϰাāύ্āϤāϰে āĻŽাāϞাāχāĻ•াāĻĻেāϰ āĻ…āĻŦāϤāϰāĻŖ ।
3. āϏাāĻšাāĻŦাāĻĻেāϰ āϚোāĻ–ে āĻ•াāĻĢিāϰāĻĻেāϰ āϏংāĻ–্āϝা āĻ•āĻŽ āĻ•āϰে āĻĻেāĻ–াāύো।
4. āĻļাāχāϤ্āĻŦāύāĻĻেāϰ āφāϤংāĻ•িāϤāĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āĻĒāϞা⧟āύ।
5. āĻŽুāϏāϞিāĻŽāĻĻেāϰ/āχāϏāϞাāĻŽেāϰ āĻāĻ•āϤāϰāĻĢা āĻŦিāϜ⧟।
6. āϏংāĻ–্āϝা āĻ•āĻ–āύো āĻšāĻ•্āĻŦ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāϰ āĻŽাāύāĻĻāύ্āĻĄ āύ⧟।

āĻŦāĻĻāϰ āϝুāĻĻ্āϧেāϰ āĻ•াāϰāĻŖāϏāĻŽূāĻš:

āĻŽāĻ•্āĻ•াāϰ āĻ•ুāϰাāχāĻļāĻĻেāϰ āĻļāϤ্āϰুāϤা; āφāĻŦ্āĻĻুāϞ্āϞাāĻš āχāĻŦāύে āωāĻŦাāĻ‡ā§Ÿেāϰ āώāĻĄ়āϝāύ্āϤ্āϰ, āĻŽāĻĻিāύাāϰ āχāĻšুāĻĻিāĻĻেāϰ āώāĻĄ়āϝāύ্āϤ্āϰ, āφāϰ্āĻĨিāĻ• āĻ•াāϰāĻŖ, āύাāĻ–āϞাāϰ āĻ–āĻŖ্āĻĄāϝুāĻĻ্āϧ, āφāĻŦু āϏুāĻĢিāϝ়াāύেāϰ āĻ•াāĻĢেāϞা āφāĻ•্āϰāĻŽāĻŖেāϰ āĻŽিāĻĨ্āϝা āĻ—ুāϜāĻŦ।

āĻĻ্āĻŦিāϤী⧟ āĻšিāϜāϰী āϏাāϞে āύাāĻŦী (īˇē) āĻāϰ āĻ•াāĻ›ে āĻāχ āĻŽāϰ্āĻŽে āĻ–āĻŦāϰ āĻĒৌঁāĻ›āϞ āϝে, āĻ•ুāϰাāχāĻļāĻĻেāϰ āĻāĻ•āϟি āĻŦাāĻŖিāϜ্āϝিāĻ• āĻ•াāĻĢেāϞা āϏিāϰি⧟া āĻšāϤে āĻŽāĻ•্āĻ•াāϰ āĻĒāĻĨে āĻ…āĻ—্āϰāϏāϰ āĻšāϚ্āĻ›ে। āĻ•াāĻĢেāϞাāϰ āύেāϤৃāϤ্āĻŦে āĻ›িāϞ āφāĻŦু āϏুāĻĢি⧟াāύ। āύাāĻŦী (īˇē) āĻ•াāĻĢেāϞাāϟিāϰ āĻĒিāĻ›ু āϧাāĻ“ā§Ÿা āĻ•āϰাāϰ āφāĻšāĻŦাāύ āϜাāύাāϞেāύ। āϤāĻŦে āĻāϰ āϜāύ্āϝ āĻŦেāĻļী āĻĒ্āϰāϏ্āϤ্āϤāϤি āĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰেāύ āύি। āĻĻ্āϰুāϤ āĻŦেāϰ āĻšāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻĒ্āϰ⧟োāϜāύ āĻ›িāϞ āĻŦāϞে āĻāϰ āϜāύ্āϝ āĻŦেāĻļী āϏāĻŽā§Ÿ āĻĒাāύ āύি। āϤাāχ āϤিāύি āϤিāύāĻļāϤ āϤেāϰ āϜāύ āϏাāĻšাāĻŦী āύি⧟ে āĻŦেāϰ āĻšā§Ÿে āĻĒ⧜āϞেāύ। āϤাāĻĻেāϰ āĻ•াāĻ›ে āĻ›িāϞ āĻĻুāχāϟি āϘো⧜া āĻāĻŦং āϏāϤ্āϤāϰāϟি āωāϟ। āϞোāĻ•েāϰা āĻĒাāϞাāĻ•্āϰāĻŽে āφāϰোāĻšāύ āĻ•āϰāϤেāύ।

āϐ āĻĻিāĻ•ে āφāĻ•্āϰāĻŽāĻŖেāϰ āφāĻļāĻ™্āĻ•াāϝ় āĻ•ুāϰাāχāĻļ āĻ•াāĻĢেāϞাāϰ āύেāϤা āφāĻŦু āϏুāĻĢিāϝ়াāύ āϝাāϤ্āϰাāĻĒāĻĨে āϏাāĻ•্āώাāϤ āϞাāĻ­ āĻ•āϰা āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻ•াāĻĢেāϞাāĻ—ুāϞিāϰ āĻ•াāĻ› āĻĨেāĻ•ে āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āĻŦাāĻšিāύীāϰ āϏāĻŽ্āĻ­াāĻŦ্āϝ āĻ…āĻ­িāϝাāύেāϰ āĻŦ্āϝাāĻĒাāϰে āϤāĻĨ্āϝ āύিāϚ্āĻ›িāϞেāύ। āĻĢāϞে āϤিāύি āĻŽুāϏāϞিāĻŽāĻĻেāϰ āφāĻ•্āϰāĻŽāĻŖেāϰ āĻ–āĻŦāϰ āĻĒাāύ। āϤাāχ āϏাāĻšাāϝ্āϝ āϚেāϝ়ে āϜāĻŽāϜāĻŽ āχāĻŦāύে āφāĻŽāϰ āĻ—িāĻĢাāϰিāĻ•ে āĻŦাāϰ্āϤা āĻŦাāĻšāĻ• āĻšিāϏেāĻŦে āĻŽāĻ•্āĻ•া āĻĒাāĻ াāύো āĻšāϝ়। āϏে āĻĻ্āϰুāϤ āĻŽāĻ•্āĻ•া āĻĒৌāĻ›াāϝ় āĻāĻŦং āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āφāϰāĻŦ āϰীāϤি āĻ…āύুāϝাāϝ়ী āωāϟেāϰ āύাāĻ• āϚাāĻĒāĻĄ়াāϝ়, āφāϏāύ āωāϞ্āϟিāϝ়ে āĻĻেāϝ়, āύিāϜেāϰ āϜাāĻŽা āĻ›িāĻĄ়ে āĻĢেāϞে āĻāĻŦং āωāϟে āĻŦāϏে āϘোāώāĻŖা āĻ•āϰে āϝে āĻŽāĻ•্āĻ•াāϰ āĻ•াāĻĢেāϞা āĻŽুāϏāϞিāĻŽāĻĻেāϰ āĻšাāϤে āĻĒāĻĄ়āϤে āĻĒাāϰে।

"āĻ•ুāϰাāχāĻļāĻ—āĻŖ, āĻ•াāĻĢেāϞা āφāĻ•্āϰাāύ্āϤ, āĻ•াāĻĢেāϞা āφāĻ•্āϰাāύ্āϤ। āφāĻŦু āϏুāĻĢিāϝ়াāύেāϰ āϏাāĻĨে āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϏāĻŽ্āĻĒāĻĻ āϰāϝ়েāĻ›ে, āϤাāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻ•্āϰāĻŽāĻŖ āϚাāϞাāύোāϰ āϜāύ্āϝ āĻŽুāĻšাāĻŽ্āĻŽাāĻĻ āĻ“ āϤাāϰ āϏāĻ™্āĻ—ীāϰা āĻāĻ—িāϝ়ে āφāϏāĻ›ে। āϤাāχ āφāĻŽাāϰ āĻŽāύে āĻšāϝ় āύা āϝে āϤোāĻŽāϰা āϤা āĻĒাāĻŦে। āϤাāχ āϏাāĻšাāϝ্āϝেāϰ āϜāύ্āϝ āĻāĻ—িāϝ়ে āϚāϞো, āĻāĻ—িāϝ়ে āϚāϞো ”

—āĻŽāĻ•্āĻ•াāϝ় āĻĒৌāĻ›াāύোāϰ āĻĒāϰ āϜāĻŽāϜāĻŽ āχāĻŦāύে āφāĻŽāϰ āĻ—িāĻĢাāϰিāϰ āφāĻš্āĻŦাāύ.

āĻāχ āĻ–āĻŦāϰ āĻļোāύাāϰ āĻĒāϰ āĻŽāĻ•্āĻ•াāϝ় āφāϞোāĻĄ়āύ āĻļুāϰু āĻšāϝ়। āĻĻ্āϰুāϤ ā§§,ā§Šā§Ļā§Ļ āϏৈāύিāĻ•েāϰ āĻāĻ• āĻŦাāĻšিāύী āĻ—āĻĄ়ে āϤোāϞা āĻšāϝ় āĻāĻŦং āφāĻŦু āϜাāĻšāϞ āĻŦাāĻšিāύীāϰ āĻĒ্āϰāϧাāύ āĻšāύ। āĻāχ āĻŦাāĻšিāύীāϤে āĻ…āϏংāĻ–্āϝ āωāϟ, ā§§ā§Ļā§Ļ āϘোāĻĄ়া āĻ“ ā§Ŧā§Ļā§Ļ āϞৌāĻšāĻŦāϰ্āĻŽ‌ āĻ›িāϞ। āύāϝ়āϜāύ āϏāĻŽ্āĻ­্āϰাāύ্āϤ āĻ•ুāϰাāχāĻļ āϰāϏāĻĻ āϏāϰāĻŦāϰাāĻšেāϰ āĻĻাāϝ়িāϤ্āĻŦ āύেāύ। āĻŦাāĻšিāύীāϰ āϜāύ্āϝ āĻĻৈāύিāĻ• āĻ•āĻ–āύো ⧝āϟি āĻāĻŦং āĻ•āĻ–āύো ā§§ā§Ļāϟি āωāϟ āϜāĻŦাāχ āĻ•āϰা āĻšāϤ।

āφāĻŦু āϜাāĻšāϞ, āωāϤāĻŦা āχāĻŦāύে āϰাāĻŦিāϝ়া, āĻļাāχāĻŦা āχāĻŦāύে āϰাāĻŦিāϝ়া, āφāĻŦুāϞ āĻŦাāĻ–āϤাāϰি āχāĻŦāύে āĻšিāĻļাāĻŽ, āĻšাāĻ•িāĻŽ āχāĻŦāύে āĻšিāϜাāĻŽ, āύāĻ“āĻĢেāϞ āχāĻŦāύে āĻ–ুāϝ়াāχāϞিāĻĻ, āĻšাāϰিāϏ āχāĻŦāύে āφāĻŽিāϰ, āϤুāϝ়াāχāĻŽা āχāĻŦāύে āφāĻĻি, āύাāĻĻাāϰ āχāĻŦāύে āĻšাāϰিāϏ, āϜাāĻŽāφ āχāĻŦāύে āφāϏāĻ“āϝ়াāĻĻ āĻ“ āωāĻŽাāχāϝ়া āχāĻŦāύে āĻ–াāϞাāĻĢāϏāĻš āĻŽāĻ•্āĻ•াāϰ āĻ…āύেāĻ• āĻ…āĻ­িāϜাāϤ āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻŽāĻ•্āĻ•াāϰ āĻŦাāĻšিāύীāϤে āϝোāĻ— āĻĻেāύ। āĻāϰ āĻ•āϝ়েāĻ•āϟি āĻ•াāϰāĻŖ āĻ›িāϞ। āĻ•েāω āĻ•াāĻĢেāϞাāϝ় āύিāϜেāĻĻেāϰ āϏāĻŽ্āĻĒāĻĻ āϰāĻ•্āώা āĻ•āϰāϤে āϚেāϝ়েāĻ›িāϞেāύ, āĻ…āύ্āϝāϰা āχāĻŦāύে āφāϞ-āĻšাāĻĻāϰাāĻŽিāϰ āĻŽৃāϤ্āϝুāϰ āĻŦāĻĻāϞা āύিāϤে āϚেāϝ়েāĻ›িāϞেāύ। āĻāĻ›াāĻĄ়া āĻŽুāϏāϞিāĻŽāĻĻেāϰ āĻŦিāϰুāĻĻ্āϧে āϏāĻšāϜে āϜāϝ়ী āĻšāĻ“āϝ়া āϝাāĻŦে āĻāχ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāϏেāĻ“ āĻ•েāω āĻ•েāω āϝোāĻ— āĻĻেāϝ়। āφāĻŦু āϞাāĻšাāĻŦ āύিāϜে āϝুāĻĻ্āϧে āĻ…ংāĻļ āύা āύিāϝ়ে āϤাāϰ āĻ•াāĻ›ে ā§Ē,ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻĻিāϰāĻšাāĻŽ āĻ‹āĻŖāĻ—্āϰāϏ্āĻĨ āφāϏি āχāĻŦāύে āĻšিāĻļাāĻŽ āχāĻŦāύে āĻŽুāĻ—িāϰাāĻ•ে āĻ‹āĻŖেāϰ āĻŦিāύিāĻŽāϝ়ে āĻĒাāĻ াāϝ়।āωāĻŽাāχāϝ়া āχāĻŦāύে āĻ–াāϞাāĻĢ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āϝুāĻĻ্āϧে āĻ…ংāĻļ āύা āύেāϝ়াāϰ āϏিāĻĻ্āϧাāύ্āϤ āύেāϝ়। āĻāϏāĻŽāϝ় āωāĻ•āĻŦা āχāĻŦāύে āφāĻŦু āĻŽুāϝ়াāχāϤ āϤাāĻ•ে āύাāϰী āĻšিāϏেāĻŦে āϏāĻŽ্āĻŦোāϧāύ āĻ•āϰে। āĻāϰ āĻĢāϞে āωāĻŽাāχāϝ়া āχāĻŦāύে āĻ–াāϞাāĻĢ āϞāϜ্āϜিāϤ āĻšāϝ়ে āϝুāĻĻ্āϧেāϰ āĻĒ্āϰāϏ্āϤুāϤি āĻļুāϰু āĻ•āϰে। āϤāĻŦে āĻ•ুāϰাāχāĻļāĻĻেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻŦāύু āφāĻĻি āĻ—োāϤ্āϰেāϰ āĻ•েāω āĻāχ āϝুāĻĻ্āϧে āĻ…ংāĻļ āύেāϝ়āύি।

āφāϞ্āϞাāĻš্ āϤা‘āφāϞা āϤাāĻĻেāϰ āĻŦেāϰ āĻšāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা āĻŦāϰ্āĻŖāύা āĻ•āϰে āĻŦāϞেāύ-

؈َŲ„َا ØĒَ؃ُŲˆŲ†ُŲˆØ§ ؃َØ§Ų„َّذِŲŠŲ†َ ØŽَØąَØŦُŲˆØ§ Ų…ِŲ†ْ دِ؊َØ§ØąِŲ‡ِŲ…ْ بَØˇَØąًا ؈َØąِØĻَØ§ØĄَ Ø§Ų„Ų†َّØ§Øŗِ ؈َ؊َØĩُدُّŲˆŲ†َ ØšَŲ†ْ ØŗَبِŲŠŲ„ِ Ø§Ų„Ų„Ų‡ِ ؈َØ§Ų„Ų„Ų‡ُ بِŲ…َا ؊َØšْŲ…َŲ„ُŲˆŲ†َ Ų…ُØ­ِŲŠØˇٌ

‘‘āφāϰ āϤাāĻĻেāϰ āĻŽāϤ āĻšā§Ÿে āϝে⧟োāύা, āϝাāϰা āĻŦেāϰ āĻšā§ŸেāĻ›ে āύিāϜেāĻĻেāϰ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨাāύ āĻĨেāĻ•ে āĻ—āϰ্āĻŦিāϤāĻ­াāĻŦে āĻāĻŦং āϞোāĻ•āĻĻেāϰāĻ•ে āĻĻেāĻ–াāĻŦাāϰ āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝে। āφāϰ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĒāĻĨে āϤাāϰা āĻŦাāϧা āĻĻাāύ āĻ•āϰāϤ। āĻŦāϏ্āϤ্āϤāϤঃ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻ†ā§ŸāϤ্āϤে āϰ⧟েāĻ›ে āϏে āϏāĻŽāϏ্āϤ āĻŦিāώ⧟ āϝা āϤাāϰা āĻ•āϰে’’। (āϏূāϰা āφāύāĻĢাāϞ-ā§Ž:ā§Ēā§­) āϏুāϤāϰাং āĻĒূāϰ্āĻŦ āĻĒ্āϰāϏ্āϤ্āϤāϤি āĻ›া⧜াāχ āφāϞ্āϞাāĻš্ āϤা‘āφāϞা āωāϭ⧟ āĻĻāϞāĻ•ে āĻŽুāĻ–োāĻŽুāĻ–ী āĻ•āϰে āĻĻিāϞেāύ। āφāϞ্āϞাāĻš্ āϤা‘āφāϞা āĻŦāϞেāύ- ‘‘āĻāĻŽāϤাāĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āϝāĻĻি āϤোāĻŽāϰা āĻĒাāϰāϏ্āĻĒāϰিāĻ• āĻ…āĻ™্āĻ—ীāĻ•াāϰাāĻŦāĻĻ্āϧ āĻšāϤে, āϤāĻŦে āϤোāĻŽāϰা āĻŽāϤāĻŦিāϰোāϧে āϞিāĻĒ্āϤ āĻšāϤে’’। (āϏূāϰা āφāύāĻĢাāϞ-ā§Ž: ā§Ē⧍)

āϝাāχ āĻšোāĻ• āύাāĻŦী (īˇē) āϝāĻ–āύ āĻ•ুāϰাāχāĻļāĻĻেāϰ āĻŦেāϰ āĻšāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻ•āĻĨা āϜাāύāϤে āĻĒাāϰāϞেāύ, āϤāĻ–āύ āϏাāĻšাāĻŦীāĻĻেāϰ āϏাāĻĨে āĻĒāϰাāĻŽāϰ্āĻļ āĻ•āϰāϞেāύ।

āϏেāχ āĻĒāϰাāĻŽāϰ্āĻļ āϏāĻ­া⧟ āĻŽুāĻšাāϜিāϰāĻ—āĻŖ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āĻ•āĻĨা āĻŦāϞāϞেāύ āĻāĻŦং āĻ…āϤ্āϝāύ্āϤ āϏুāύ্āĻĻāϰ āĻĒāϰাāĻŽāϰ্āĻļ āĻĻিāϞেāύ। āĻ…āϤঃāĻĒāϰ āϤিāύি āĻĻ্āĻŦিāϤী⧟āĻŦাāϰ āĻĒāϰাāĻŽāϰ্āĻļ āϚাāχāϞেāύ। āĻāĻŦাāϰāĻ“ āĻŽুāĻšাāϜিāϰāĻ—āĻŖāχ āĻ•āĻĨা āĻŦāϞāϞেāύ। āϤৃāϤী⧟āĻŦাāϰ āĻĒāϰাāĻŽāϰ্āĻļ āϚাāχāϞেāύ। āĻāϤে āφāύāϏাāϰāĻ—āĻŖ āĻŦুāĻāϤে āĻĒাāϰāϞেāύ āϝে, āύাāĻŦী (īˇē) āϤাāĻĻেāϰāĻ•ে āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝ āĻ•āϰāĻ›েāύ āĻāĻŦাāϰ āϤাāĻĻেāϰ āĻĒāϰাāĻŽāϰ্āĻļ āĻļুāύāϤে āϚাāϚ্āĻ›েāύ। āϤাāχ āϏা’āĻĻ āĻŦিāύ āĻŽুāφāϝ āωāĻ ে āĻĻাঁ⧜াāϞেāύ āĻāĻŦং āφāύāϏাāϰāĻĻেāϰ āĻĒāĻ•্āώ āĻšāϤে āϤিāύি āϤাঁāϰ āϏুāĻĒ্āϰāϏিāĻĻ্āϧ āĻ•āĻĨাāĻ—ুāϞো āĻŦāϞāϞেāύ। āϤিāύি āϤাāϤে āϰāϏূāϞ (īˇē) āĻ•ে āϏুāϏ্āĻĒāώ্āϟāĻ­াāĻŦে āϜাāύি⧟ে āĻĻিāϞেāύ āϝে, āφāύāϏাāϰāĻ—āĻŖ āϝুāĻĻ্āϧ āĻ•āϰাāϰ āϜāύ্āϝ āĻĒূāϰ্āĻŖ āĻĒ্āϰāϏ্āϤ্āϤāϤ āϰ⧟েāĻ›েāύ। āϏা’āĻĻ āĻŦিāύ āĻŽুāφāϝ āĻŦāϞāϞেāύ- āĻšে āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āϰāϏূāϞ! āφāĻĒāύি āϏāĻŽ্āĻ­āĻŦāϤ āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĻৃāώ্āϟি āφāĻ•āϰ্āώāĻŖ āĻ•āϰāĻ›েāύ। āϐ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻļāĻĒāĻĨ! āϝাāϰ āĻšাāϤে āφāĻŽাāϰ āĻĒ্āϰাāĻŖ āϰ⧟েāĻ›ে। āφāĻĒāύি āϝāĻĻি āφāĻŽাāĻĻেāϰāĻ•ে āϘো⧜া āĻ›ুāϟি⧟ে āϏāĻŽুāĻĻ্āϰে āĻাঁāĻĒ āĻĻিāϤে āĻŦāϞেāύ, āϤাāĻšāϞে āφāĻŽāϰা āϤাāχ āĻ•āϰāĻŦ। āφāĻĒāύি āφāĻŽাāĻĻেāϰāĻ•ে āϝেāĻ–াāύে āϝেāϤে āĻŦāϞেāύ, āφāĻŽāϰা āϏেāĻ–াāύেāχ āϝাāĻŦো। āĻāĻŽāύ āĻ•ি āĻŦাāϰাāĻ•ুāϞ āĻ—াāĻŽাāĻĻ (āϞোāĻšিāϤ āϏাāĻ—āϰেāϰ āĻ…āĻĒāϰ āĻĒ্āϰাāĻŽেāϤ্āĻŽāϰ āĻāĻ•āϟি āĻ…āĻž্āϚāϞেāϰ āύাāĻŽ) āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āϝেāϤে āĻŦāϞেāύ, āϤাāĻšāϞে āφāĻŽāϰা āϏেāĻ–াāύে āϝেāϤেāĻ“ āĻĻ্āĻŦিāϧাāĻŦোāϧ āĻ•āϰāĻŦāύা। āĻŽিāĻ•āĻĻাāĻĻ āĻŦিāύ āφāϏāĻ“ā§ŸাāĻĻāĻ“ āĻ…āύুāϰূāĻĒ āĻ•āĻĨা āĻŦāϞāϞেāύ- āĻŽিāĻ•āĻĻাāĻĻ (āϰাঃ) āĻŦāϞāϞেāύ- āĻŽুāϏা (āφঃ) āĻāϰ āĻ…āύুāϏাāϰীāϰা āϝেāϰূāĻĒ āĻŦāϞেāĻ›িāϞ āφāĻŽāϰা āϏেāϰূāĻĒ āĻŦāϞāĻŦāύা। āϤাāϰা āĻŽুāϏাāĻ•ে āĻŦāϞেāĻ›িāϞ- āφāĻĒāύি āĻāĻŦং āφāĻĒāύাāϰ āĻĒ্āϰāĻ­ু āϤাāĻĻেāϰ (āĻļāϤ্āϰুāĻĻেāϰ) āĻŦিāϰুāĻĻ্āϧে āϝুāĻĻ্āϧ āĻ•āϰুāύ। āφāĻŽāϰা āĻāĻ–াāύেāχ āĻŦāϏে āĻĨাāĻ•āĻŦ। āφāϰ āφāĻŽāϰা āĻŦāϞāĻ›িঃ āφāĻŽāϰা āφāĻĒāύাāϰ āĻĄাāύে, āĻŦাāĻŽে āϏাāĻŽāύে āĻāĻŦং āĻĒিāĻ›āύে āϤāĻĨা āϚāϤুāϰ্āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•েāχ āϝুāĻĻ্āϧ āĻ•āϰāĻŦ। āϏাāĻšাāĻŦীāĻĻেāϰ āĻ•āĻĨা āĻļুāύে āĻŦিāĻļেāώ āĻ•āϰে āĻāχ āĻĻুāχ āύেāϤাāϰ āĻ•āĻĨা āĻļুāύে āύাāĻŦী (īˇē) āĻ–ুāĻŦ āĻ–ুāĻļী āĻšāϞেāύ। āϤিāύি āĻŦāϞāϞেāύ- āϤাāĻšāϞে āϤোāĻŽāϰা āφāĻ—ে āĻŦা⧜, āϏাāĻŽāύে āϚāϞ āĻāĻŦং āϏুāϏংāĻŦাāĻĻ āĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ। āφāϞ্āϞাāĻš্ āφāĻŽাāĻ•ে āĻ•াāĻĢেāϰāĻĻেāϰ āĻĻুāχ āĻĻāϞেāϰ āĻāĻ•āϟিāϰ āωāĻĒāϰ āĻŦিāϜ⧟ āĻĻাāύ āĻ•āϰাāϰ āĻ“ā§ŸাāĻĻা āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āφāϰ āφāĻŽি āĻ•াāĻĢেāϰ āύেāϤাāĻĻেāϰ āύিāĻšāϤ āĻšāĻ“ā§Ÿাāϰ āϏ্āĻĨাāύāĻ—ুāϞো āĻĻেāĻ–āϤে āĻĒাāϚ্āĻ›ি।

āĻāϰāĻĒāϰ āύাāĻŦী (īˇē) āϏাāĻŽāύে āϚāϞāϤে āϞাāĻ—āϞেāύ āĻāĻŦং āĻŦāĻĻāϰ āĻĒ্āϰাāύ্āϤāϰে āĻ—ি⧟ে āωāĻĒāϏ্āĻĨিāϤ āĻšāϞেāύ। āϤিāύি āϝāĻ–āύ āĻŽুāĻļāϰিāĻ•āĻĻেāϰ āĻŽুāĻ–োāĻŽুāĻ–ী āĻšāϞেāύ āĻāĻŦং āωāϭ⧟ āĻĻāϞ āĻĒāϰāϏ্āĻĒāϰāĻ•ে āĻĻেāĻ–āϤে āĻĒেāϞ, āϤāĻ–āύ āϰāϏূāϞ (īˇē) āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĻāϰāĻŦাāϰে āωāϭ⧟ āĻšাāϤ āϤুāϞে āĻĻু’āφ āĻ•āϰāϤে āϞাāĻ—āϞেāύ āĻāĻŦং āϤাঁāϰ āĻĒ্āϰāĻ­ুāϰ āϏাāĻšাāϝ্āϝ āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ•āϰāϞেāύ। āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύেāϰাāĻ“ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āϏাāĻšাāϝ্āϝ āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨāύা āĻ•āϰāϤে āĻĨাāĻ•āϞেāύ āĻāĻŦং āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻŽāĻĻāĻĻ āϚাāχāϞেāύ। āφāϞ্āϞাāĻš্ āϤা‘āφāϞা āĻ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ•ুāϰāφāύেāϰ āĻāχ āĻ†ā§ŸাāϤ āύাāϝিāϞ āĻ•āϰāϞেāύ-

ØĨِذْ ØĒَØŗْØĒَØēِ؊ØĢُŲˆŲ†َ Øąَبَّ؃ُŲ…ْ ؁َØ§ØŗْØĒَØŦَابَ Ų„َ؃ُŲ…ْ ØŖَŲ†ِّ؊ Ų…ُŲ…ِدُّ؃ُŲ…ْ بِØŖَŲ„ْ؁ٍ Ų…ِŲ†َ Ø§Ų„ْŲ…َŲ„َاØĻِ؃َØŠِ Ų…ُØąْدِ؁ِŲŠŲ†َ

‘‘āϤোāĻŽāϰা āϝāĻ–āύ āĻĢāϰি⧟াāĻĻ āĻ•āϰāϤে āφāϰāĻŽ্āĻ­ āĻ•āϰāĻ›িāϞে āϏ্āĻŦী⧟ āĻĒ্āϰāĻ­ুāϰ āύিāĻ•āϟ, āϤāĻ–āύ āϤিāύি āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĢāϰি⧟াāĻĻেāϰ āĻŽāĻž্āϜুāϰী āĻĻাāύ āĻ•āϰāϞেāύ āϝে, āφāĻŽি āϤোāĻŽাāĻĻেāϰāĻ•ে āϏাāĻšাāϝ্āϝ āĻ•āϰāĻŦ āϧাāϰাāĻŦাāĻšিāĻ•āĻ­াāĻŦে āφāĻ—āϤ āĻāĻ• āĻšাāϜাāϰ āĻĢিāϰিāϏ্āϤাāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে’’। (āϏূāϰা āφāύāĻĢাāϞ-⧝)

āĻ•াāĻĢেāϰ āĻŦাāĻšিāύী āĻ…āϏ্āϤ্āϰāĻļāϏ্āϤ্āϰে āĻ“ āϏংāĻ–্āϝাāϝ় āĻŦেāĻļি āĻšāϞেāĻ“ āĻŦিāϜ⧟āϞাāĻ­েāϰ āĻĒ্āϰāϧাāύ āωāĻĒāĻ•āϰāĻŖ āĻ›িāϞ āχāĻŽাāύেāϰ āĻŦāϞ; āĻ…āϏ্āϤ্āϰāĻŦāϞ āĻ“ āϏংāĻ–্āϝা āύ⧟।

āύāĻŦী āĻ•āϰিāĻŽ (āϏা.) āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύāĻĻেāϰ āϜিāĻšাāĻĻ āϏāĻŽ্āĻŦāύ্āϧে āωāĻĒāĻĻেāĻļ āĻ“ āĻ‰ā§ŽāϏাāĻš āĻĒ্āϰāĻĻাāύ āĻ•āϰāϞেāύ। āϝুāĻĻ্āϧে āϜ⧟āϞাāĻ­ āĻ•āϰা āϏংāĻ–্āϝা, āĻ…āϏ্āϤ্āϰāĻļāϏ্āϤ্āϰ āĻ“ āϏāϰāĻž্āϜাāĻŽাāĻĻিāϰ āφāϧিāĻ•্āϝেāϰ āĻ“āĻĒāϰ āύিāϰ্āĻ­āϰ āĻ•āϰে āύা; āĻŦāϰং āĻŽāĻšাāĻĒāϰীāĻ•্āώাāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻ…āϟāϞ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāϏ āϰেāĻ–ে āϧৈāϰ্āϝ āĻ…āĻŦāϞāĻŽ্āĻŦāύ āĻ•āϰা āĻāĻŦং āĻ…āϟāϞ āĻĨাāĻ•াāχ āϜ⧟āϞাāĻ­েāϰ āωāĻĒা⧟—āĻ āĻ•āĻĨাāĻ—ুāϞো āϤিāύি āωāϤ্āϤāĻŽāϰূāĻĒে āϏাāĻšাāĻŦিāĻĻেāϰ āĻšৃāĻĻ⧟āĻ™্āĻ—āĻŽ āĻ•āϰি⧟ে āĻĻিāϞেāύ।
āϤিāύি āĻŦāĻĻāϰ āĻĒ্āϰাāύ্āϤāϰে āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĻāϰāĻŦাāϰে āĻĢāϰি⧟াāĻĻ āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ, āϤাঁāϰ āĻĻো⧟া āĻ•āĻŦুāϞ āĻ•āϰে āφāϞ্āϞাāĻš āϤাāφāϞা āĻŦāĻĻāϰ āϝুāĻĻ্āϧে āĻĢেāϰেāĻļāϤা āĻĻি⧟ে āĻŽুāϜাāĻšিāĻĻāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāϤ্āϝāĻ•্āώ āĻ“ āĻĒāϰোāĻ•্āώ āϏাāĻšাāϝ্āϝ āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ। āĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āĻ•োāϰāφāύে āĻŦāϞা āĻšā§ŸেāĻ›ে, ‘āϝāĻ–āύ āϤুāĻŽি āĻŽুāĻŽিāύāĻĻেāϰ āĻŦāϞāĻ›িāϞে, “āĻāϟা āĻ•ি āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϜāύ্āϝ āϝāĻĨেāώ্āϟ āύ⧟ āϝে āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻĒাāϞāĻ• āĻĒ্āϰেāϰিāϤ āϤিāύ āϏāĻšāϏ্āϰ āĻĢেāϰেāĻļāϤা āĻĻ্āĻŦাāϰা āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϏāĻšা⧟āϤা āĻ•āϰāĻŦেāύ?” āĻš্āϝাঁ, āύিāĻļ্āϚ⧟āχ āϝāĻĻি āϤোāĻŽāϰা āϧৈāϰ্āϝāϧাāϰāĻŖ āĻ•āϰো āĻāĻŦং āϏাāĻŦāϧাāύ āĻšā§Ÿে āϚāϞো, āϤāĻŦে āϤাāϰা āĻĻ্āϰুāϤāĻ—āϤিāϤে āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āĻ“āĻĒāϰ āφāĻ•্āϰāĻŽāĻŖ āĻ•āϰāϞে āφāϞ্āϞাāĻš āĻĒাঁāϚ āϏāĻšāϏ্āϰ āϚিāĻš্āύিāϤ āĻĢেāϰেāĻļāϤা āĻĻ্āĻŦাāϰা āϤোāĻŽাāĻĻেāϰ āϏাāĻšাāϝ্āϝ āĻ•āϰāĻŦেāύ।’ (āϏূāϰা āφāϞে āχāĻŽāϰাāύ, āĻ†ā§ŸাāϤ: ⧧⧍ā§Ē-⧧⧍ā§Ģ)
āφāϰāĻŦেāϰ āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āĻĒ্āϰāĻĨাāĻ—āϤ āϝুāĻĻ্āϧāϰীāϤি āĻ…āύুāϝা⧟ী āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āϏংāϘāϟিāϤ āĻŽāϞ্āϞāϝুāĻĻ্āϧে āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āĻŦীāϰāϝোāĻĻ্āϧাāĻĻেāϰ āĻšাāϤে āĻ•াāĻĢেāϰ āĻŦাāĻšিāύী āĻĒāϰাāϜিāϤ āĻšā§Ÿ। āĻāϰāĻĒāϰ āĻšāĻ• āĻ“ āĻŦাāϤিāϞেāϰ, āύূāϰ āĻ“ āϜুāϞুāĻŽাāϤেāϰ, āχāϏāϞাāĻŽ āĻ“ āĻ•ুāĻĢুāϰেāϰ āωāϭ⧟ āĻŦাāĻšিāύী āĻĒāϰāϏ্āĻĒāϰ āϏāĻŽ্āĻŽুāĻ–ীāύ। āĻĻুāχ āĻĒāĻ•্āώেāϰ āϤুāĻŽুāϞ āϝুāĻĻ্āϧে āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āĻŦাāĻšিāύী āĻŦীāϰāĻŦিāĻ•্āϰāĻŽে āϞāĻĄ়াāχ āĻ•āϰে āχāϏāϞাāĻŽেāϰ āĻŦিāϜ⧟ āĻ•েāϤāύ āĻ›িāύি⧟ে āφāύেāύ। āĻŦāĻĻāϰ āϝুāĻĻ্āϧেāϰ āĻĒ্āϰাāĻ•্āĻ•াāϞে āϰাāϏুāϞুāϞ্āϞাāĻš (āϏা.) āĻŦāϞেāĻ›িāϞেāύ, ‘āφāϜ āϝে āĻŦ্āϝāĻ•্āϤি āĻ•াāĻĢিāϰāĻĻেāϰ āĻŦিāϰুāĻĻ্āϧে āϧৈāϰ্āϝেāϰ āϏāĻ™্āĻ—ে āϏāĻ“ā§ŸাāĻŦেāϰ āĻĒ্āϰāϤ্āϝাāĻļা⧟ āϝুāĻĻ্āϧ āĻ•āϰāĻŦে, āĻļāĻšীāĻĻ āĻšāĻŦে, āφāϞ্āϞাāĻš āϤাāĻ•ে āϜাāύ্āύাāϤ āĻĻাāύ āĻ•āϰāĻŦেāύ।’ (āĻŦা⧟āĻšাāĻ•ি) āĻāĻŽāύ āφāĻļ্āĻŦাāϏāĻŦাāĻŖী āĻĒে⧟ে āĻšāĻ• āĻ“ āĻŦাāϤিāϞেāϰ āϞāĻĄ়াāĻ‡ā§Ÿে āϏ্āĻŦāϞ্āĻĒāϏংāĻ–্āϝāĻ• āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύ āϜাāύāĻŦাāϜি āϰেāĻ–ে āĻ•াāĻĢেāϰāĻĻেāϰ āĻŽোāĻ•াāĻŦিāϞা⧟ āϜ⧟āϞাāĻ­ āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ। āĻŦāĻĻāϰ āϝুāĻĻ্āϧে ā§­ā§Ļ āϜāύ āĻ•াāĻĢেāϰ āύিāĻšāϤ āĻ“ ā§­ā§Ļ āϜāύ āĻŦāύ্āĻĻী āĻšā§Ÿ। āĻ…āύ্āϝāĻĻিāĻ•ে āĻŽাāϤ্āϰ ā§§ā§Ē āϜāύ āĻŽুāϏāϞিāĻŽ āĻŦীāϰ āϏেāύা āĻļāĻšীāĻĻ āĻšāύ; āĻ•াāĻĢেāϰāĻĻেāϰ āĻŦāĻšু āĻ…āϏ্āϤ্āϰ āĻ“ āϰāϏāĻĻāĻĒāϤ্āϰ āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύāĻĻেāϰ āĻšāϏ্āϤāĻ—āϤ āĻšāϞো।


āĻĻেāĻļেāϰ āϏাāϰ্āĻŦāĻ­ৌāĻŽāϤ্āĻŦ āĻ…āϰ্āϜāύ āĻ“ āϏ্āĻŦāĻĻেāĻļ āϰāĻ•্āώা⧟ āϜীāĻŦāύāĻĻাāύāĻ•ে āĻŽāĻšাāύāĻŦী (āϏা.) āĻļাāĻšাāĻĻāϤেāϰ āϏāĻŽ্āĻŽাāύāϜāύāĻ• āĻŽāϰ্āϝাāĻĻা āĻĻি⧟েāĻ›েāύ। āĻĒāĻŦিāϤ্āϰ āĻ•োāϰāφāύে āĻļāĻšীāĻĻāĻĻেāϰ āĻŽāϰ্āϝাāĻĻা āϘোāώāĻŖা āĻ•āϰে āĻŦāϞা āĻšā§ŸেāĻ›ে, ‘āϝাāϰা āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĒāĻĨে āύিāĻšāϤ āĻšā§ŸেāĻ›ে, āϤাāĻĻেāϰ āĻ•āĻ–āύোāχ āĻŽৃāϤ āĻŽāύে āĻ•োāϰো āύা, āĻŦāϰং āϤাāϰা āϜীāĻŦিāϤ āĻ“ āϤাāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻĒাāϞāĻ•েāϰ āĻ•াāĻ› āĻĨেāĻ•ে āϜীāĻŦিāĻ•াāĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤ।’ (āϏূāϰা āφāϞে āχāĻŽāϰাāύ, āĻ†ā§ŸাāϤ: ā§§ā§Ŧ⧝) āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĻ্āĻŦীāύ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāϰ āϜāύ্āϝ āĻ“ āĻŽাāϤৃāĻ­ূāĻŽি āϏুāϰāĻ•্āώাāϰ āϜāύ্āϝ āϝাঁāϰা āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āϰাāϏ্āϤা⧟ āϜিāĻšাāĻĻ āĻ•āϰেāύ, āϤাঁāĻĻেāϰ āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻ•ে āχāϰāĻļাāĻĻ āĻšā§ŸেāĻ›ে, ‘āφāϞ্āϞাāĻšāϰ āĻĒāĻĨে āϝাāϰা āύিāĻšāϤ āĻšā§Ÿ, āϤাāĻĻেāϰ āĻŽৃāϤ āĻŦোāϞো āύা, āϤাāϰা āϜীāĻŦিāϤ; āĻ•িāύ্āϤু āϤোāĻŽāϰা āϤা āωāĻĒāϞāĻŦ্āϧি āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰো āύা।’ (āϏূāϰা āφāϞ-āĻŦাāĻ•াāϰা, āĻ†ā§ŸাāϤ: ā§§ā§Ģā§Ē) āĻŦāĻĻāϰেāϰ āϝুāĻĻ্āϧে āύিāĻšāϤ āĻļāĻšীāĻĻāĻĻেāϰ āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻ•ে āϞোāĻ•েāϰা āϝāĻ–āύ āĻŦāϞাāĻŦāϞি āĻ•āϰāĻ›িāϞ āϝে ‘āĻ…āĻŽুāĻ•েāϰ āχāύ্āϤেāĻ•াāϞ āĻšā§ŸেāĻ›ে, āϏে āĻĒাāϰ্āĻĨিāĻŦ āϏুāĻ–-āϏ্āĻŦাāϚ্āĻ›āύ্āĻĻ্āϝ āĻĨেāĻ•ে āĻŦāĻž্āϚিāϤ āĻšā§ŸেāĻ›ে’ āϤāĻ–āύ āϤাāĻĻেāϰ āĻŽāύ্āϤāĻŦ্āϝেāϰ āϜāĻŦাāĻŦে āĻ āĻ†ā§ŸাāϤ āĻ…āĻŦāϤীāϰ্āĻŖ āĻšā§Ÿ।


ā§§ā§­ āϰāĻŽāϜাāύ āĻŦāĻĻāϰ āϝুāĻĻ্āϧ āĻĨেāĻ•েāχ āφāϰāĻŽ্āĻ­ āĻšā§Ÿ āχāϏāϞাāĻŽেāϰ āĻŽāĻšাāϜ⧟ āϝাāϤ্āϰা। āϤāĻ“āĻšিāĻĻ āĻ“ āχāĻŽাāύ āϝে āĻāĻ• āĻ…āϜে⧟ āĻļāĻ•্āϤি, āĻāϰ āϏাāĻŽāύে āϝে āĻĻুāύি⧟াāϰ āϏāĻŦ āĻļāĻ•্āϤিāχ āĻŽাāĻĨা āύāϤ āĻ•āϰāϤে āĻŦাāϧ্āϝ, āĻ āĻ•āĻĨা āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύāϰা āĻĒূāϰ্āĻŖāĻ­াāĻŦে āωāĻĒāϞāĻŦ্āϧি āĻ•āϰāϤে āĻĒাāϰāϞেāύ। āϏāϤ্āϝাāϏāϤ্āϝেāϰ āĻĒাāϰ্āĻĨāĻ•্āϝ āĻĻিāĻŦা āĻ­াāϏ্āĻ•āϰāϏāĻŽ āωāϜ্āϜ্āĻŦāϞāϰূāĻĒে āĻŽাāύāĻŦ āĻšৃāĻĻ⧟ে āωāĻĻ্āĻ­াāϏিāϤ āĻšā§Ÿে āωāĻ āϞ। āĻŦāϏ্āϤুāϤ, āĻŦāĻĻāϰ āϝুāĻĻ্āϧ āĻ›িāϞ āχāĻŽাāύেāϰ āĻŽāĻšাāĻĒāϰীāĻ•্āώা। āĻāϤে āϰোāϜাāĻĻাāϰ āϏাāĻšাāĻŦিāϰা āϝেāĻ­াāĻŦে āĻ•ৃāϤিāϤ্āĻŦেāϰ āϏāĻ™্āĻ—ে āϏāĻĢāϞāĻ•াāĻŽ āĻšāϤে āϏāĻ•্āώāĻŽ āĻšā§ŸেāĻ›েāύ, āϜāĻ—āϤেāϰ āχāϤিāĻšাāϏে āϤাāϰ āϤুāϞāύা āύেāχ। āϏাāĻĢāϞ্āϝেāϰ āĻ…āĻĒূāϰ্āĻŦ āĻŦিāϜ⧟āĻ—াāĻĨা āχāϏāϞাāĻŽেāϰ āϤ্āϝাāĻ—েāϰ āĻļিāĻ•্āώা⧟ āϏāϤ্āϝ āĻ“ āύ্āϝা⧟েāϰ āĻĒāĻĨে āĻŽুāϏāϞāĻŽাāύāĻĻেāϰ āϝুāĻ— āϝুāĻ— āϧāϰে āĻĒ্āϰাāĻŖāĻļāĻ•্āϤি āϜুāĻ—ি⧟ে āφāϏāĻ›ে।